The Bee Gees - First of may

linlin0685

The Bee Gees 比吉斯 - First of May 五月一日

When I was small, and Christmas trees were tall

在我小的時候，聖誕樹看起來高高的

We used to love while others used to play

大家只知道玩樂的童年我們便相愛過

Don't ask me why, but time has passed us by

別問我怎麼會，但時間就這麼從我們身旁流逝過

Someone else moved in from far away

還有人從遙遠的地方搬來了



Now we are tall, and Christmas trees are small

如今我們長高了，聖誕樹看起來小小的

And you don't ask the time of day

你也不再提問往日的時光

But you and I, our love will never die

但你與我，我們的愛是永恆的

But guess we'll cry come first of May

我想每到五月一號，我們的眼淚都會流下



The apple tree that grew for you and me

那棵掛滿童年回憶的蘋果樹

I watched the apples falling one by one

我曾看著上頭的蘋果一粒一粒掉落

And I recall the moment of them all

一粒一粒我都歷歷在目

The day I kissed your cheek and you were mine

那一日我吻了你的臉頰而你是屬於我的



Now we are tall, and Christmas trees are small

如今我們長高了，聖誕樹看起來小小的

And you don't ask the time of day

你也不再提問往日的時光



But you and I, our love will never die

但你與我，我們的愛是永恆的

But guess we'll cry come first of May

我想每到五月一號，我們的眼淚都會流下



When I was small, and Christmas trees were tall

在我小的時候，聖誕樹看起來高高的

Do do do do do do do do do

Don't ask me why, but time has passed us by

別問我怎麼會，但時間就這麼從我們身旁流逝過

Someone else moved in from far away

還有人從遙遠的地方搬來了



歌詞來源 痞客邦.阿游


相關影音

林依晨｜林柏宏 X THE ALL-NEW FORD FOCUS全新上市｜FORD FOCUS｜FORD TAIWAN


5月一号【First of May】電影預告