BABYMETAL-悪夢の輪舞曲

s19791128

悪夢の輪舞曲

欠けた月が 照らし出した
陰りの中 はびこる狂気
笑い声 響き渡り
牙をむいて 目を光らせている
逃げられない

ゆらゆら 揺らめく
心に見え隠れ
悪夢の輪舞曲が 繰り返されている
目覚めの光は
遥かかなた 見えなくなり
ただ 走り抜ける
闇の中を

森の中 泉の中
息を殺し 身を潜めても
迫り来る すぐ近くに
淀んだ声 終わらない夜
嗚呼...

もう ここから 出られないのなら
貴方の 姿を 見せてはくれないか

ゆらゆら 揺らめく
心に見え隠れ
悪夢の輪舞曲が 繰り返されている
目覚めの光は
遥かかなた 見えなくなる
ただ 堕ちていくの
闇の中へ

中文歌詞:

缺少月亮開始點亮
的Everyplace的猖獗瘋狂
的笑聲聽起來比
在尋找去皮獠牙
無法逃脫

搖擺游移
心態的影子
噩夢的朗多被重複
光覺醒是
不再可見卡納塔多
通過只運行
在黑暗中

在森林裡的噴泉
甚至隱匿氣息
立即關閉若隱若現
晚上並沒有結束的聲音停滯
啊......

從這裡如果你不出去了
你中露面與否你

晃動搖擺不定
一瞥的心臟
噩夢重複朗多的
覺醒光線
不再可見卡納塔多少
會只下降
到黑暗