戴曉君 - 順著河流走

冰琉塵

「順著河流走」作詞 / 作曲：戴曉君

semusu a’en ta pana s ema gade
順著河流走 我走入了山谷
manu pacun a’en ta qailjungan i ta zaljum
我在水裡的倒影 看見了小時候
aya-nga ’u levan ayan, matu kinemeneman ta ’intjuljukan
a ha i u yan… ta zaljum
快樂 我們就往河裡跳
ayan… semusu ta pana
順著河流走
nu inu a’en…. inu a ’u kakakaka
我的影子跟著我…

a i ya…zemaing a qatjuvitjuvi lja qayaqayam i maru qalu matulu ta senay
山谷裡的蟲鳴鳥叫 教會了我唱歌
a i ya… ’u senay semusu ta pana, a ljemingaw i gade
我的歌聲 隨著河流在山谷裡迴盪
semusu ta pana sema qinaljan, ai yan na hai o ian…..
順著河流 在部落裡迴盪

oh i yan na hi yan~i ye i yo yan
oh yan na o hi yan
hi yan~hai~yan
i ye i o yan
hi yan o hi yan


semusu ta pana, pasa lizuk
順著河流走 我走出了山頭
’u pina bulayan i sasaw, uri si’a zuljum na ’u nasi
以為絢爛的霓虹 是我要的天空
a quliavan i lizuk pina ’u ’inasaljinga sikudan nutiaw
以為城市的喧鬧 是我要的未來
a i an~semusu a’en ta pana
順著河流走
nu inu a’en…. inu a ’u kakakaka.
我的影子跟著我…

a i ya…zemaing a qatjuvitjuvi lja qayaqayam i maru qalu matulu ta senay
山谷裡的蟲鳴鳥叫 教會了我唱歌
a i ya… ’u senay semusu ta pana, a ljemingaw i gade
我的歌聲 隨著河流在山裡迴盪
semusu ta pana sema qinaljan, ai yan na hai o ian
順著河流 在部落裡迴盪

oh i yan na hi yan~i ye i yo yan
oh yan na o hi yan
hi yan~hi~yan
i ye i yo yan
hi yan o hi yan