TrySail-azure 動漫「續・終物語」片尾曲

s19791128

azure

明日　世界が終わるとしたら
今夜は何を食べよう
もしも話に本気で悩んで
笑い合っていたね　いつも

キラキラ　光ってる
気がした思い出
そばにあって　触れられない
鏡の国みたい

忘れない　決して忘れない
どんな出会いも　さよならも
背中合わせで歩き出す
どうか君は　変わらずに
はなればなれ　見上げた空は
青く　青く　澄み切っていく

つまずかないように　よろけないように
立つこと　覚えたけど
息が切れるほど　駆け出すことも
少なくなってたね　いつか

ふわふわ　浮かんでる
白い雲に似てる
眩しくて　不確かな
私たちの未来

忘れない　決して忘れない
ここからは違う道でも
振り向かないで歩き出す
どうか君も　まっすぐに
風に揺れて　流れる雲は
どんな形に見えてるの？

落としたもの　拾ってきたもの
数えたりもするよ
はぐれたこと　道草したこと
何も　何も　間違いなんて無いって　言えるかな

終わらない　ずっと終わらない
果てなく道は続くから
もし　またいつか会えたなら
どうか　どうか　変わらずに

忘れない　決して忘れない
どんな出会いも　さよならも
背中合わせで歩き出す
どうか君は　変わらずに
はなればなれ　見上げた空は
青く　青く　澄み切っていく

中文歌詞:

倘若明天世界迎來了結束的話
今天晚上該吃什麼呢
如果是因這樣煩惱的話
總是如往常一起笑著吶

閃閃發光中
我感受到的回憶
就像鏡之國那樣
待在身旁 卻無法觸及

無法忘懷　永遠無法忘記
無論怎樣的相遇與訣別
背靠著背為自己邁開腳步
無論怎樣的你都不會改變
分開之後 抬頭望見的天空
變得多麼湛藍 蔚藍而澄澈

不要絆倒跌跤了 不要步履蹣跚了
我還記得　站起身來
氣喘吁吁的　奔跑而出
不知何時 這樣的事越來越少了

輕飄飄的 漂浮著
就像白雲似的
耀眼奪目　好不真實
我們的未來

無法忘懷　永遠無法忘記
從這裡開始 走向不同的道路
不再回頭邁步而去
無論什麼樣的你　筆直向前
隨風搖動　飄流的雲朵
所看見的是什麼形狀呢？

掉落的東西　拾起的東西
都會數一數喲
錯身而過的事物  途中耽擱的事物
我可以說一切什麼都沒有什麼錯誤嗎

不會結束  永遠不會結束
只因道路綿延無盡
如果總有一天又能見面的話
不管怎樣 不論怎樣　都不會改變的

無法忘懷　永遠無法忘記
無論怎樣的相遇與訣別
背靠著背為自己邁開腳步
無論怎樣的你都不會改變
分開之後 抬頭望見的天空
變得多麼湛藍 蔚藍而澄澈