チャラン・ポ・ランタン-メビウスの行き止まり

s19791128

メビウスの行き止まり

昔々怖い魔女は　お姫様だったよ
赤い靴を履いてもダンスが踊れない
鬼退治に行ったつもりが　歓迎されたよ
三匹の子豚の大好物オオカミだ

オイオイオイ
羊を被って　惑わされてるんだ
オイオイオイ
本当の姿を教えてよ
オイオイオイ
追いかけてる夢　幻なのかも
オイオイオイ
と流した涙を返してよ
古今東西　老若男女
金銀財宝　因果応報(いんがおうほう)
あっち　そっち　こっち　どっち
パッと見じゃわからない

仮面の中を覗いてごらん
そこは　メビウスの行き止まり

私の仮面をとかしてよ
ここは　メビウスの行き止まり

オイオイオイ
着ぐるみ脱いだらおじさんだったよ
オイオイオイ
アイドルの消せない過去の顔
オイオイオイ
先生の楽しみ　コスプレとアレ
オイオイオイ
と闇を抱えるから美しい


水金地火木土天海冥
極楽天国　魑魅魍魎(ちみもうりょう)

あなたの心の泥沼の底
私にも見せてよ

仮面の中を覗いてごらん
そこは　メビウスの行き止まり

私の仮面をとかしてよ
ここは　メビウスの行き止まり

オイオイオイ
象のバレリーナ　穴掘るツバメ
オイオイオイ
登らない太陽　沈まぬ月
オイオイオイ
奇妙な平凡　新しい昔
オイオイオイ
ここは　メビウスの行き止まり
ゆうやけこやけ
なかよしこよし
ずんぐりむっくり
ハンプティダンプティ

古今東西　老若男女
金銀財宝　因果応報(いんがおうほう)

私の心　仮面のこっち
貴方だけが分かってくれた

あなたの心で仮面はとける
見つけてくれてありがとう

中文歌詞:

從前一個可怕的巫婆那是一個公主
穿上紅舞鞋舞蹈不會跳舞
。我要去就去鬼已經迎來
了三隻小豬們的最愛狼

Oioioi
被誤導遭遇了羊輝做
Oioioi
現實喲告訴
Oioioi
正在追逐可能夢想願景
Oioioi
喲返回流淚和
所有年齡老少
金銀財寶報應（報應）
那邊那邊這裡它
不知道的一瞥

看到除了面具
有死胡同的莫比烏斯

我梳理我的面具
在這裡莫比烏斯的死胡同

Oioioi
這是一個服裝脫下一旦叔叔
Oioioi
不可磨滅的閒置過去面對
Oioioi
樂趣角色扮演，和老師的陣列
Oioioi
和黑暗從面向美麗的


水 希希木戶奄美黑
天堂天堂辟邪（惡鬼）

在你的心臟底部泥潭
喲還拿出來給我

看穿面具偷看
有莫比烏斯的死胡同

我梳理我的面具
在這裡死胡同莫比烏斯

Oioioi
芭蕾舞演員地洞鑽進吞大象
Oioioi
太陽沉沒意外月不會爬
Oioioi
陌生平庸的新老天
Oioioi
這裡莫比烏斯死胡同
Yuyakekoyake
好朋友Koyoshi
Zungurimukkuri
矮胖

所有年齡老少
金銀財寶報應（報應），

我的心臟在這裡假面的
，誰知道只有你的

面具被融化在你的腦海
我找到謝謝