9nine-やさしい雨

s19791128

やさしい雨

旅立ちの朝　晴れてた
覚えてる　君の笑顔
見下ろした町の景色に
背中を押された気がした

手を伸ばせば掴めそうでいて　儚いものかわからないけど
見つけた夢を追いかけて　歩き出すここから

大好きだったふるさと離れて　新しい街ではじまるこれからを
期待と不安に揺れてる胸の奥を　どこかで見守るように
ただやさしい雨が降る

はじまりはそう雨だった

少しだけ　空をにらんだ
見慣れない街の色に
染まれないそんな気がした

旅立ちの前は嬉しくて　わくわくしていただけなのに
離れてはじめて気がつくの　さみしさに負けそう

大切な想い胸に抱いて　ここから続くひとつひとつのこと
うまくいかない不安もあふれた涙も　そっと洗い流すように
またやさしい雨が降る

大好きだったふるさと離れて　新しい街ではじまるこれからを
期待と不安に揺れてる胸の奥を　どこかで見守るように
ただやさしい雨が降る

中文歌詞:

的早晨
我記得那是晴天我記得你的笑容我覺得我
在城鎮的視野中
向後推著我伸出我的

手我覺得我可以抓住它我不知道我
發現它的夢想追逐，

走開我愛你從這里和遠離家鄉一個新的城市開始
搖搖欲墜和擔憂就像看著我的心臟一樣下著它
輕輕

下雨它開始下雨這麼

在天空中有點空虛在離開這樣一個
陌生的城市之前，
我感到

高興和興奮只有在我興奮的時候我才覺得只有當我感到
孤獨時我迷失在

珍貴的心中似乎失去了寂寞從這裡特後面的每一件事情
，以洗去輕輕甚至焦慮也充滿了不工作的眼淚
或小雨

至親離開故鄉 現在有了一個新的城市開始
某處觀看那驚天希望胸背部和恐懼
雨止友好