こぶしファクトリー-残心

s19791128

残心

ピンと張り詰めた空気　人影もない道場
先輩は今日も　的を目掛け矢を放つ
遠く見据えてる瞳　凛と構えてる仕草
楽器のように弦音(つるね)が響くだけ

明日(あす)に迫った　最後の大会
しゃんと伸びた　その背中
この目に　心に　焼きつけていた

入部した頃は　体育館の裏で
泣いてるところを励まされました
心動じるな　どっしり構えてろ
すぐに諦めブレるのはいつも自分
そうさ狙ってる的は絶対動かない

調子の方はどうだ？　心配事はないか？
先輩は人に優しく己に厳しい
一緒に過ごせる時は　あと僅かしかないから
悔いのないように貪欲に学びたい

憧れていた　その生き方に
あんな風に　後輩が

憧れるような私になりたい

初めての試合　我を忘れてた
熱い言葉にこの目が覚めました
人は気にするな　君は君でいろ
力ではなく心で矢を放て
いつか思い切りど真ん中を射抜きたい

引退をかけた　運命の一射(いっしゃ)
何も気負わぬ先輩に惚れました
心動じるな　どっしり構えてろ
あの日の声が心へと突き刺さる

的に中(あた)っても視線は絶対そらさずに
次を見据える心が「残心(ざんしん)」だと教えてくれた
その優しさも　厳しさも　永遠(とわ)に残し続けます
この私の　心の中に

全て教えてくれた先輩...
「本当に今まで」
ありがとう
嗚呼...　嗚呼...

中文歌詞:

引腳和緊張空氣的空沒有道場
老年人射箭瞄準目標今天
手勢準備端莊的眼睛向前看遠
（我藤）像一個樂器振動弦唯一的聲音的聲音

明天（明天）在比賽即將結束
的所有擴展權限背面
的眼睛都被燒傷了我的心臟

，當我加入這個俱樂部，在體育館背面
被哭泣的地方鼓勵
通過大規模的風水寶地，不要被擾亂心神伊洛
模糊很快放棄那個總是
沒有移動我瞄準自己的目標的人

怎麼樣？你擔心嗎？
老年人對人很善良，
當他們可以一起度過難關的時候
我想貪婪地學習，以免後悔，因為

生活方式中只有少數幾個詞，
小輩有

我想是

第一次比賽已經忘記了我們
在炎熱的話被喚醒了眼睛
不要擔心你的顏色你的人
Hanate的箭頭，心臟，不是由武力
希望犬木有一天放棄了中間

一段退休我很感激
一個沒有射擊（Ishisha）命運的大四學生，我不熱情地
移動
即使那天的聲音刺穿了心臟，

即使它在中間，視線永遠不會
改變，並且向下一個看的心靈被教導它是“sainshin”，
而且善良和嚴厲也是永恆的（塔瓦）我將繼續離開
這位

在我心裡教會我一切的大四學生......
“真的到目前為止，”
謝謝你
打電話......打電話......