佛說大乘無量壽莊嚴清淨平等覺經玄義講記（四、方便力用）46

阿拉布拉

佛法是教育。佛法變成宗教，是清朝中葉以后的事情。

變成宗教之后，就很不幸了，教學真正的目的喪失掉了。

宗教達不到佛法真實的目標，這是我們要知道的。

尤其現在，在中國、在外國，佛法大多數變成宗教；還有變成學術的；變成邪教的，專門拿著佛法去欺騙眾生，去害人。

真的非常不幸！我們要繼承傳統的佛法，學習佛陀的教育。這件事一定要認識清楚。



為什麼說羅什大師譯的沒錯？修淨土的目的有兩個。

在現前修清淨心。清淨心裡，智慧增長，福德增長。

我們在這世間，是有智慧、有福德的人。我們求的是這個目標。

將來，我們要求往生西方極樂世界。這是兩個階段的目標，用一個方法就能得到。

到西方極樂世界時，阿彌陀佛來接引。西方極樂世界在那裡，我們找不到。

「西方」的範圍太大了，我們決定找不到；是阿彌陀佛來帶我們一起去，那就方便了。

他來帶我們去時，佛光注照我們，使我們修行的功夫提升一倍，所以一心不亂是真的。

雖然釋迦牟尼佛講的經文沒有這個字樣，但是羅什講的也不是假話，所以玄奘大師沒有指責他。