Without You 不能沒有你 / Mariah Carey 瑪麗亞凱莉

AA13281

不能沒有你 --- 瑪麗亞凱莉 . 1994年發行.

這首西洋經典抒情歌曲. 最早是英國搖滾樂團壞手指樂隊（英語：Badfinger）在1970年11月發行. 數十年來這首歌曲不斷的被重新翻唱. 其中較廣為人知的是1971年由哈利·尼爾森（Harry Nilsson）、1991年由空中補給合唱團（Air Supply）以及1993年由瑪麗亞·凱莉（Mariah Carey）等歌手重新詮釋的版本.

由瑪麗亞·凱莉唱的這首 " Without You " ,在1994年榮登美國單曲榜連續6週第三名. 英國單曲榜獲得4週冠軍. 是瑪麗亞·凱莉首支全英冠軍單曲. 也是當代最家喻戶曉以及廣為流傳的版本

瑪麗亞凱莉在其職業生涯中收穫了許多榮譽與獎項，包括世界音樂獎千禧年最暢銷女藝人、葛萊美獎最佳新人和《告示牌》1990年代十年特殊成就獎。瑪麗亞凱莉20多年的職業生涯中. 在全球的唱片銷量已超過2億1千萬張. 是音樂史上取得銷量最高的歌手之一

Without You 不能沒有你 ( 中英文歌詞 )

No I can't forget this evening (我無法忘記今晚)
Or your face as you were leaving (當你離去時的臉龐)
But I guess that's just the way The story goes (但我想,那就是故事的結局)
You always smile but in your eyes (你一直保持著微笑,但你的眼睛)
You sorrow shows ,Yes it shows (卻掩飾不住悲哀,是的,那是悲哀)

No I can't forget tomorrow (我無法忘記明天)
When I think of all my sorrow (當所有的哀愁又涌上心頭)
When I had you there ,But then I let you go (我曾經擁有你,而現在我卻讓你離開)
And now it's only fair,That I should let you know (在這別離的時刻,我應該讓你知道)
What you should know (讓你知道你該知道的事)

I can't live, If living is without you (我無法生存,如果生命中沒有你)
I can't live, I can't give anymore (我無法生存,我已再不能忍受)
I can't live, If living is without you (我無法生存,如果生命中沒有你)
I can't live, I can't give anymore (我無法生存,我已再不能忍受)

Well I can't forget this evening (我無法忘記今晚)
Or your face as you were leaving (當你離去時的臉龐)
But I guess that's just the way The story goes (但我想,那就是故事的結局)
You always smile but in your eyes (你一直保持著微笑,但你的眼睛)
You sorrow shows,Yes it shows (卻掩飾不住悲哀,是的,那是悲哀)

I can't live, If living is without you (我無法生存,如果生命中沒有你)
I can't live, I can't give anymore (我無法生存,我已再不能忍受)
I can't live, If living is without you (我無法生存,如果生命中沒有你)
I can't live, I can't give anymore (我無法生存,我已再不能忍受)
I can't live, If living is without you (我無法生存,如果生命中沒有你)
I can't live, I can't give anymore (我無法生存,我已再不能忍受)