Little Glee Monster-Happy Gate

s19791128

Happy Gate

a sunny day


oh beautiful day


太陽が笑って　私たちを呼んでる


さぁ出掛けよう　まぶしいHoliday


笑顔も連れて


Oh happy day　行く先は決めないで


さぁ走って　気の向くままにdriving way


たどり着くよ　きっと HappyGate


so every day


such a wonderful day


誰かが誰かを想い


メロディーは生まれる


ほら　今日だって　誰かのpreciousday


笑顔も添えて


Oh happy day　好きな歌　詰め込んで


さぁ走って　正解はない anyway


Oh happy day　まっすぐじゃなくていい


So lucky place　遠回りして find your way


君が選ぶ道が Happy way


明日もsunny day？ or rainy day？


どしゃ降りでも　I don'tcare　進め


雨上がりの道　いつもより光る街


君のこころ次第で　毎日はSpecialday


Oh Happy day　太陽が呼ぶ方へ


手かざして　まぶしい夢へdrive your way


So lucky face　いつもの笑顔　見せて


広げよう　Happy wave


Oh happy day　行く先は決めないで


さぁ走って　気の向くままに goyour way


Oh happy day　幸せが呼ぶ方へ


So lucky face　笑う門には shiny day


信じて進む今日が

明日に繋がって


たどり着くよ　いつか HappyGate


それぞれの Happy gate


Don't stop the music！


ヒカリ差す方へ


Don't stop the music！


君が待つ方へ


Don't stop the music！


夢が指す方へ


(ほら太陽が)


Don't stop the music！


ヒカリ差す方へ


(私たちを呼んでる)


Don't stop the music！


君が待つ方へ


(さぁ　出掛けよう)


Don't stop the music！


夢が指す方へ


中文歌詞:


晴空萬里


多麼美好的一天


太陽公公笑著　對我們發出問候


現在就出發　享受這令人目眩的假日


別忘了帶上笑容


多麼快樂的一天　目的地不必決定


就這樣奔跑　方向隨心所欲 穿梭於道路上


一定可以抵達　幸福之門


如此每一天


都是絕妙的一天


誰又在思念著誰呢


旋律從心頭油然而生


你看　今天也將是　某人的珍貴之日


別忘了添上笑容


多麼快樂的一天　耳邊環繞著喜歡的歌曲


就這樣奔跑　沒有正確答案 隨心所欲


多麼快樂的一天　沒必要一直沿路直走


探尋幸運之地　繞彎也無妨 找到自己的路吧


你所選擇的路 就是幸福之路


明天會是晴天？ 又或是雨天呢？


就算下起暴雨　我也不在乎　一直向前進


雨後的小路　比任何時候都閃耀的街道


因為有你在　每一天都與眾不同


多麼快樂的一天　去追尋太陽的方向


揮舞雙手　向著耀眼的夢想 沿路行進


幸運的小臉蛋　請將你的招牌笑容　再度展現給我


擴散湧動吧　幸福的波瀾


多麼快樂的一天　目的地不必決定


就這樣奔跑　方向隨心所欲 只走自己的路


多麼快樂的一天　去追尋幸福的方向


幸運的小臉蛋　你若笑口常開 便是晴天


懷著信念前行的今日

已與明日串聯為一


總有一天可以抵達　幸福之門


每個人都擁有自己的 幸福之門


Don't stop the music！


向著光芒的方向前行


Don't stop the music！


向著你等待我的方向前行


Don't stop the music！


向著夢想的方向前行


(太陽公公出現)


Don't stop the music！


向著光芒的方向前行


(對我們發出問候)


Don't stop the music！


向著你等待我的方向前行


(現在　就出發)


Don't stop the music！


向著夢想的方向前行