SKE48-人生の無駄遣い 紅組

s19791128

Team S：石黒友月、北川愛乃、仲村和泉、山内鈴蘭
Team KⅡ：大芝りんか、太田彩夏、北野瑠華
Team E：相川暖花、後藤楽々、髙畑結希、野々垣美希、福士奈央

人生の無駄遣い

生まれて来たのは
意味があるって思ってたよ
その答え探そうと
ジタバタ生きて来たけど…


誰からも愛されてない 誰1人愛していないこと
何となく気づいてしまった
自分には何ができるか 他人(ひと)に何を与えられるか
背中向けて途方にくれた


ねえ この世界と
どう繋がって 語り合って 交わればいい?


何もいらない もう欲しくない
すべてに興味ない
だけどもしも 1つだけ
僕が手にできるのなら
安っぽい 砂時計
サラサラ 砂が落ちて
過ぎてく 無限の時間
一度きりの人生 無駄遣いしたい


いつかは死ぬって
誰だってわかっているんだ
それまでの回り道
退屈しのぎってことだろう


夢なんか見たことがない 希望なんて持ったことがない
未来とは幻想なんだ
何をして暇潰そうか? 何を諦めればいいんだ?
やる気なんて起きるわけない


さあ あり余った
膨大な日々 早送りして終わりにしよう


どうせ このまま そう消えるだけ
足跡残らない
もし誰かが泣くのなら
僕は耳を塞ぐだろう
嘘っぽい嗚咽より
偽善がなくなればいい
本音の言葉じゃなくて
じゃあねなんて笑って 無駄遣いしたい


何もいらない もう欲しくない
すべてに興味ない
だけどもしも 1つだけ
僕が手にできるのなら
安っぽい 砂時計
サラサラ 砂が落ちて
過ぎてく 無限の時間
生きることは誰も自由なんだよ
大事な人生 無駄遣いしたい

中文歌詞:

我認為出生是有意義的，但我還活著找到答案，但我還活著......


什麼不被任何人所愛？我意識到我不愛任何人有一天我知道我能做什麼我可以給別人甚麼（人）


嘿我如何與這個世界聯繫和交談？


我不需要任何我對我不想要的東西都不感興趣的東西，但如果只有我能得到它我會很便宜如果它是陰沉的Sandglass Sarasara沙子下降得太多了


誰知道有一天我會死去在那之前只會很無聊


我從來沒有見過一個夢想我從來沒有過希望未來是一種錯覺殺死時間是什麼感覺我應該放棄什麼？


來吧，讓我們快進到一個巨大的一天結束


無論如何，它只是不會消失，所以我不會留下腳印如果有人哭了我會阻止我的耳朵我會停止，如果我從騙子般的喉嚨痛中失去虛偽這不是一個真實的詞我會笑和浪費


我不需要任何我對我不想要的東西不感興趣的東西，但是如果只有我能得到它我便宜如果它是陰沉的Sandglass太沙子正在下降它是免費的任何人都可以無限期地生活我想浪費我的重要生命