斷章取義

陽哥哥

日常生活中我們朗朗上口的成語，都是斷章取義。只說上半句 不知下半句，失了原意，有時候還是相反的意思 !

1.(三思而後行) : 下半句是“再思可以”，孔子說這話的意思是，做事不必多考慮 猶豫不決，再考慮一次就可以了 !

2.(父母在不遠遊) : 下半句是“遊必有方”，不是說父母還在就不要遠遊。而是遠遊要告訴父母去那裡 !

3.(不孝有三無後為大) : 下半句是“舜不告而娶是為無後”。“無後”不是指沒有後代，而是指“沒有盡到做後代的責任”。原來是說 : 舜想娶堯帝的女兒，怕父親不同意。就自作主張，沒征求父母的意見，直接娶了堯女。這是作為晚輩不應該的事 !

4.(酒肉穿腸肚) : 下一句是“世人若學我如入魔道”。張獻忠打入俞城，借寺廟扎營，下令屠殺眾男信女。和尚求情，張獻忠曰 : 你若吃下眼前的肉，我就放了大家。和尚只好吃肉，一面吃一面說 : 我不入地獄誰入地獄 ! 這句話的意思是 : 不要學我破戒。並不是強調喝酒吃肉會穿腸肚 !

5.(唯女子與小人難養矣) : 下半句是“近之則遜 遠之則怨”。孔子的意思是 : 未成熟的女子與品德差的男人(=小人)很難相處在一起。(難養=難相處)，孔子並沒歧視女人與小孩 !

6.(相濡以沫) : 下半句是“不如相于江湖”。此語出自庒子“大學師”，相濡以沫是指魚在乾沽的池塘，互相吐口沫餵對方苟延殘喘。意指親情至上。全句的意思是 : 親情只施於家裡，還不如到社會上多做善事，幫助大家 !