乃木坂46-圖書室の君へ

s19791128

図書室の君へ

「君を好きになって初めてわかった。
好きになるっていうのは、
その人のことをもっと知りたいと思う気持ちのことだ。
だから、僕は君のことをもっと知りたいと思った」

図書室の本棚の向こう側
そう何か探してる君がいる
偶然のふりをして覗こうか
いやここから　隙間の君を見ていようか

「放課後になって　まだ、校舎に残っている生徒は
誰かに話しかけたくて待っているのかもしれない」

窓際のカーテンが風に揺れ　膨らみ始めた

ヘミングウェイなんて読んだこともなかった
活字嫌いの僕なのに
なぜかここに座っている
いつだったか君が手にしていたのを見て
どんなことが書いてあるか気になって
ページめくり始めた

図書室の別々のテーブルで
僕たちはただじっと本を読む
チラチラと横顔を盗み見て
君が何を考えてるか知りたかった

「いつの間にか　陽は沈んでしまった。
それでも本を読んでいる君のために
僕は図書室の灯りを点けてあげた」

過ぎて行く時間さえ気づかない夢中さっていい

ヘミングウェイ読んでほんの少しわかった
君と僕の性格は
そう全く違うってこと
教室ではきっと気づかなかっただろう
でもどうして君のことをこんなにも
好きになってしまったか？

「君をもっと知りたい」

ヘミングウェイなんて読んだこともなかった
活字嫌いの僕なのに
なぜかここに座っている
いつだったか君が手にしていたのを見て
どんなことが書いてあるか気になって
ページめくり始めた

中文歌詞:

“只有當我喜歡你時，我才知道。
愛
它就是想對那個人有更多的了解。
所以我想對你有更多的了解。”

除了圖書館的書架之外，
您還在尋找什麼，
讓我們裝作一個巧合
。

“放學後，仍在學校大樓裡的學生
可能正在等待與某人交談。”

窗戶旁邊的窗簾開始在風中膨脹

我從沒讀過海明威，但
我討厭印刷品
，出於某種原因，
我坐在這裡，我看了
一段
時間你的東西，開始翻頁


我們在圖書館的不同桌子上讀書，我們 想
通過竊取閃爍的個人資料
來了解您的想法

“總有一天，太陽下沉了。
但是對於那些正在讀書的人來說，我已經打開
了圖書館的燈。”

甚至都沒有註意時間

只是知道一點點被讀取海明威
的個性和我
會是這樣完全不同的
不會在課堂上可能會注意到
這麼多，你為什麼即使
如果已經成為人們的最愛？

“我想進一步認識你”

我從沒讀過海明威，但
我討厭印刷品
，出於某種原因，
我坐在這裡，我看了
一段
時間你的東西，開始翻頁