佛說觀無量壽佛經集解17

阿拉布拉

韋提希，此翻思惟。先受此名，即為今日請觀之讖。

浴身令淨，麩蜜塗身；瓔珞中空，可盛果漿。潛入深室，故云密也。（靈芝疏）



酥，音蘇。酪屬。以牛羊乳為之。麩，齒表切，音弨，上聲。糗也。以麥蒸磨成屑為麩。（箋註）



竊謂：情愛之深，莫過夫妻；王既被禁於七重室內，又復制諸群臣一不得往，夫人心中，甯不潸然？

明知餓死，於心何忍？酥麩上王，是宜然事耳。（疏鈔演義）



丁三、王請戒法以濟心神分三

初、王請目連  二、目連應機  三、佛遣富樓那說法

戊初、王請目連



爾時大王食麩飲漿，求水漱口，漱口畢已，合掌恭敬，向耆闍崛山，遙禮世尊，而作是言：「大目犍連，是吾親友；願興慈悲，授我八戒！」



目犍連，此翻採菽氏。上古仙人，採菽豆而食，因以命族。是王門師，故稱親友。（靈芝疏）



言大目連是親友，有其二意：目連在俗，是王別親；既得出家，即是門師。

往來宮閤，都無障礙。然在俗為親，出家名友，故名親友也。（四帖疏）