Edwyn Collins - A Girl Like You

Dirk

I've never known a girl like you before
歌詞大意: 我從未見過像你這樣的女孩
Now just like in a song from days of yore
歌詞大意: 現在就像在一首歌曲從往昔的日子裡
Here you come a-knockin', knockin' on my door
歌詞大意: 在這裡你來敲，敲我的門
And I've never met a girl like you before
歌詞大意: 我從沒見過像你這樣的女孩

You give me just a taste, so I want more
歌詞大意: 你給我只是一種味道，所以我想要更多
Now my hands are bleeding and my knees are raw
歌詞大意: 現在我的手在流血，我的膝蓋是原始
'Cause now you've got me
歌詞大意: 因為現在你讓我
Crawlin' crawlin' on the floor
歌詞大意: 爬行在地板上爬行
And I've never known a girl like you before
歌詞大意: 我從未見過像你這樣的女孩

You've made me acknowledge the devil in me
歌詞大意: 你讓我承認我的惡魔
I hope to God I'm talkin' metaphorically
歌詞大意: 我對上帝發誓我說的是比喻
I hope that I'm talkin' allegorically
歌詞大意: 我希望，我說的是用比喻的方式
Know that I'm talkin' about the way I feel
歌詞大意: 知道我說的是關於我的感受

And I've never known a girl like you before
歌詞大意: 我從未見過像你這樣的女孩
Never, never, never, never
歌詞大意: 從來沒有，從來沒有，從來沒有，從來沒有
Never known a girl like you before
歌詞大意: 從來不知道一個女孩喜歡你面前

This old town's changed so much
歌詞大意: 這古鎮的變化如此之大
Don't feel that I belong
歌詞大意: 不要覺得我是屬於
Too many protest singers, not enough protest songs
歌詞大意: 太多的抗議歌手，沒有足夠的抗議歌曲
And now you've come along, yes, you've come along
歌詞大意: 現在，你來了，是的你來到我身邊
And I never met a girl like you before
歌詞大意: 我從未見過像你這樣的女孩

Yeah, it's all right
歌詞大意: 是的它是擁有權利
Yeah, it's all right...
歌詞大意: 是的它是擁有權利......