スフィア-Feathering me, Y/N?

s19791128

Feathering me, Y/N?

いまは遠(とお)くの君(きみ)へとスタンバイ


風(かぜ)をこうして待(ま)つだけなんだ


いつか陽気(ようき)なプロペラが　恋(こい)になって急上昇(きゅうじょうしょう)



夢想(むそう)いっぱい抱(かか)えて心配(しんぱい)？


胸(むね)で小(ちい)さな傘(かさ)が折(お)れた


雨(あめ)が降(ふ)ってもいらないよ　Yes, No? Yes, No! Sensation!!



準備(じゅんび)してたつもり


あたらしい場所(ばしょ)が見(み)える


初(はつ)の旋回(せんかい)にも　怯(ひる)まずに挑戦(ちょうせん)したら



強(つよ)いだけの想(おも)いよりは　優(やさ)しくなれ君(きみ)の羽(はね)になれ


もう遅(おそ)い…そんなことはない！ないよ！


強いだけが凄(すご)いなんて　優しいほどに君が好(す)きになる


聞(き)こえないふりはしないで






期待(きたい)上手(じょうず)の私(わたし)はオンタイム


先(さき)を知(し)ってる訳(わけ)などないよ


だけど本気(ほんき)のフライトで　愛(あい)はどんな脱重力(だつじゅうりょく)



希望(きぼう)ばっかり乗(の)せたら失敗(しっぱい)？


だけど大事(だいじ)な未来(みらい)のコンパス


東(ひがし)それとも西(にし)の果(は)て　Yes, No? Yes, No! Confusion!!



ひとり丘(おか)を越(こ)えて


君はどこにいるのだろう


次(つぎ)の瞬間(しゅんかん)には　広(ひろ)い空(そら)まぶしい笑顔(えがお)



出会(であ)うために飛(と)べばいいさ　世界中(せかいちゅう)へと翼(つばさ)ひるがえし


すぐ行(い)こう…風(かぜ)が来(き)たよ！いま来たよ！


出会うまでの迷(まよ)いさえも　白(しろ)い雲(くも)が飲(の)み込(こ)んだあとで


七色(なないろ)のあしたになるよ






強いだけの想いよりは　優しくなれ君の羽になれ


もう遅い…そんなことはない！ないよ！


強いだけが凄いなんて　優しいほどに君が好きになる


聞こえないふりはしないで



出会うために飛べばいいさ　世界中へと翼ひるがえし


すぐ行こう…風が来たよ！いま来たよ！


出会うまでの迷いさえも　白い雲が飲み込んだあとで


七色のあしたになるよ


中文歌詞:


現在朝向遠方的你準備出發


僅只是像這樣等待著風吹來


不知不覺中熱切的螺旋槳　變成愛戀急上升



懷抱著許多夢想是否會不安？


在心中那把細小的傘被折傷


就算是下雨了也不必需要　Yes, No? Yes, No! Sensation!! -問是或否？！憑感受！！-



已經預先做好了準備


就能發現嶄新的所在之處


要是能勇敢挑戰　對初次迴旋也別去害怕



比起只有剛強的那心中想法　要是轉變溫柔就會成為你的羽毛


已經來不及…那樣的事情才沒有！不會有！


只是擁有剛強令人心生畏怯　若能更加溫柔就會變得更喜歡你


可別假裝成這些話聽不見






擅長期待的我已經準時到來


前方路況如何沒有道理掌握


但在真心的飛翔當中　愛會如何將重力擺脫



盡是滿懷希望搭載就會失敗？


但還有指引未來的重要羅盤


是要往東邊或者西邊的盡頭　Yes, No? Yes, No! Confusion!!  -問是或否？！困惑中！！-



獨自一人飛越過山丘


你應該會在哪裡現身呢


下次的瞬間時刻　寬廣的天空有著燦爛笑容



為了得以相遇　能夠飛翔便好　朝向世界當中　讓翅膀舒展開飄逸


立刻能出發…風已經吹來囉！現在吹來囉！


連同相遇之前的那心中迷惑　在被白雲吞沒　消融化解的之後會


轉變成繽紛七彩的明天唷






比起只有剛強的那心中想法　要是轉變溫柔就會成為你的羽毛


已經來不及…那樣的事情才沒有！不會有！


只是擁有剛強令人心生畏怯　若能更加溫柔就會變得更喜歡你


可別假裝成這些話聽不見



為了得以相遇　能夠飛翔便好　朝向世界當中　讓翅膀舒展開飄逸


立刻能出發…風已經吹來囉！現在吹來囉！


連同相遇之前的那心中迷惑　在被白雲吞沒　消融化解的之後會


轉變成繽紛七彩的明天唷