スフィア-HIGH POWERED 動畫:侵略！イカ娘(侵略！花枝娘)第2季 片頭曲

s19791128

HIGH POWERED

接近(せっきん)したい　青(あお)いミライへ　わたし本気(ほんき)になったんだ



そうです…なんと発見(はっけん)です！


気持(きも)ちもやもやアイで繋(つな)がれたい


悔(くや)しい表情(ひょうじょう)は友情(ゆうじょう)っぽい


君(きみ)とセカイのMixture


♪~探(さぐ)り合(あ)いでしょう~♪



しょうらい…もっと有望(ゆうぼう)です？


波(なみ)がきらきらフイに会(あ)いにきてよ


激(はげ)しい衝動(しょうどう)はなんですか？


果(は)てのセカイ教(おし)えてよ



知(し)りたい見(み)たい好奇心(こうきしん) [Go! Go! Go! ]


みごとだね　♪~追求(ついきゅう)して！~♪


してからガッカリ


落(お)ち込(こ)むとこがかわいい


言(い)うと調子(ちょうし)に乗(の)っちゃう突(つ)っ走(ぱし)っちゃう？



HIGH POWERED　ひとりじゃ足(た)りないんだな


君と [わたし] ともに進(すす)め　目的(もくてき)が違(ちが)うって内緒(ないしょ)


HIGH POSITION　野望(やぼう)にときめいたら


君と [Go! Go!] いっしょに [Go! Go!]


青いミライで泳(およ)ぐべきでしょう


あーあ…侵略(しんりゃく)って気分(きぶん)なんだ


[接近しよう気分しだいで　シンリャクって気分なんだ]


ココロ攻略って気分…がんばっちゃえ！


[接近しよう気分しだいで　コウリャクって気分…がんばっちゃえ]






そうです…今日(きょう)も追求です！


望(のぞ)みいらいらエンで結(むす)ばれたい


楽(たの)しい習慣(しゅうかん)を愛情(あいじょう)ぷれい


君がダイスキなぜだろう


♪~変(か)わんないすごい~♪



ごいけん…なんか混乱(こんらん)です？


夏(なつ)をさらさらセンで書(か)いてみてよ


切(せつ)ない空想(くうそう)のパッケージ


開(あ)けてダイスキだからね



手強(てごわ)い怖(こわ)い文化圏(ぶんかけん) [Hi! Hi! Hi! Hi!]


てにいれよ　♪~挑戦した？~♪


したのにヤッパリ


思(おも)い通(とお)りにいかない


急(いそ)げ常識(じょうしき)こえてわたしとHi! Hi!


わたしと



NICE AWARD　かなえば嬉(うれ)しいんだよ


君が [くれる] 夢(ゆめ)のちから　斬新(ざんしん)なちからって最高(さいこう)


NICE AFFAIR　希望(きぼう)はとめないでよ


君は [Hi! Hi!] ふしぎな [Hi! Hi!]


魅力(みりょく)のままでいてほしいのです


あーあ…限界(げんかい)って多分(たぶん)いらない


[制限(せいげん)はない自分(じぶん)しだいで　ゲンカイって多分いらない


アタマ限定(げんてい)って多分…いらないよ


[制限じゃない自分しだいで　ゲンカイって多分…いらないよ]



青いミライへ　わたし呼(よ)んでよ　サカナのように泳げないない


青いミライで　ふしぎ呼んでよ　クジラの船(ふね)　波(なみ)がいっぱい






HIGH POWERED　かなえてみたいんだよ


進め [すすめ] 夢と進め　いる場所(ばしょ)が同(おな)じって感動(かんどう)


HIGH POSITION　希望はとめないでよ


君は [Hi! Hi!] ふしぎな [Hi! Hi!]


魅力のままでいつまでも



HIGH POWERED　ひとりじゃ足りないんだね


君と [わたし] ともに進め　目的が違うって内緒


HIGH POSITION　野望にときめいたら


君と [Go! Go!] 一緒に [Go! Go!]


青いミライで泳ぐべきでしょう


あーあ…侵略って気分なんだ


[接近しよう気分しだいで　シンリャクって気分なんだ]


ココロ攻略って気分…がんば！気分…がんばっちゃえ！


[接近しよう気分しだいで　コウリャクって気分…がんば！気分…がんばっちゃえ]



接近したい　青いミライへ　わたし本気になったん、
、

接近したい　青いミライへ　わたし本気になったんだ～♪




中文歌詞:


想要接近　朝向湛藍的未來　我變得認真起來了呀



沒錯…有了新發現！


心情浮躁的感覺想和你用愛連結


遺憾表情帶點友情味


那是你和世界的混合疊加-Mixture-


♪~是互相探求吧~♪



將來…更有指望？


像波浪閃閃發光突然間就來碰頭


激昂的衝動是些什麼？


指點我天涯世界要怎麼走



想求知見識的好奇心 [Go! Go! Go! Go!]


是很不錯呢　♪~快去追求！~♪


(追求)之後好喪氣


你消沉的模樣還真可愛


告訴你會不會得意到暴衝胡來？



HIGH POWERED-超有衝勁！-　獨自一人可還不夠呢


有著你 [陪伴我] 共同邁進向前　目的不同說來當秘密保留


HIGH POSITION-超高姿態！-　如果對野心感到嚮往


就應當 [Go! Go!] 和著你 [Go! Go!]


在湛藍未來裡面　一同去遨游的對吧


啊～啊…說來是侵略的心情


[順從意欲接近的心情　說來是侵略的心情]


朝心中去攻略的心情…再加油吧！


[順從意欲接近的心情　去攻略的心情…再加油吧！]






沒錯…今天也緊追！


心願在坐立不安想和你締結情緣


快樂習慣當愛情遊玩


為何我最喜歡的會是你呢


♪~好厲害心不變~♪



意見…總覺混亂？


試著用唰啦啦的線條揮灑出夏天


因為傷神的空想包裹


打開來才會最令人喜歡呢



難應付恐怖的文化圈 [Hi! Hi! Hi! Hi!]


得要拿到手　♪~挑戰之後？~♪


(之後)果然不太行


就是無法順利度過難關


還不快點超越常識跟我說聲Hi! Hi!


和我一同



NICE AWARD-超棒獎賞！-　如果兌現會很高興唷


從你那 [收下的] 夢想擁有力量　嶄新活力說來超凡絕佳


NICE AFFAIR-超好事態！-　希望可不會善罷甘休


你還是 [Hi! Hi!] 想要保有 [Hi! Hi!]


不可思議的魅力　那樣的模樣就好了


啊～啊…說來界限大概沒必要


[任憑毫無限制的自身　說來界限大概沒必要]


在腦中限定想像大概…沒有必要


[任憑毫無限制的自身　限定想像大概…沒有必要]



從湛藍未來裡面　正在呼喚著我　沒道理像條魚卻不會游泳


在湛藍未來裡面　呼喚神奇來到　鯨魚的船出現　波浪掀不完






HIGH POWERED-超有衝勁！-　想要試著去實現的唷


快向前 [快向前] 伴隨夢想向前　所在之處說來相同很感動


HIGH POSITION-超高姿態！-　希望可不會善罷甘休


你還是 [Hi! Hi!] 想要保有 [Hi! Hi!]


不可思議的魅力　在任何時候



HIGH POWERED-超有衝勁！-　獨自一人可還不夠呢


有著你 [陪伴我] 共同邁進向前　目的不同說來當秘密保留


HIGH POSITION-超高姿態！-　如果對野心感到嚮往


就應當 [Go! Go!] 和著你 [Go! Go!]


在湛藍未來裡面　一同去遨游的對吧


啊～啊…說來是侵略的心情


[順從意欲接近的心情　說來是侵略的心情]


朝心中去攻略的心情…加油！心情…再加油吧！


[順從意欲接近的心情　去攻略的心情…加油！心情…再加油吧！]


、
想要接近　朝向湛藍的未來　我變得認真起來了、


想要接近　朝向湛藍的未來　我變得認真起來了呀～♪