荻野目洋子 - ダンシング・ヒーロー (Eat You Up)

Dirk

    「愛してるよ…」なんて 誘っても くれない
    請不要用「我愛你…」 來誘惑我
    キャンドル・ライトが 素敵な夜よ
    燭火的光芒照亮迷人的夜色
    ガラスの 靴なら 星屑に変えて
    星星的碎片 化為舞鞋
    真夜中の メリー・ゴーランド
    幻夢的午夜世界
    ついて行きたいの…
    好想帶你去…
    今夜だけでも シンデレラ・ボーイ
    只做今晚的 灰姑娘 ，男孩
    Do you wanna dance tonight
    今夜你想跳舞嗎?
    ロマンティックを さらって
    抓緊浪漫
    Do you wanna hold me tight
    你想抱緊我嗎?
    ちょっときどった シンデレラ・ボーイ
    祈禱著的灰姑娘，男孩
    Do you wanna dance tonight
    今夜你想跳舞嗎?
    銀のシューズで 踊って
    我穿著銀色的舞鞋跳舞
    Do you wanna hold me tight
    你想抱緊我嗎?
    「君が好きだ…」なんて 抱きしめても くれない
    請不要邊說「喜歡你…」 邊抱緊我
    不思議色の ムーンライト 素敵な夜よ
    美得如此不可思議的月光 在這美麗的夜色裡
    瞳に飛ばすの 誘惑のレーザー
    瞳孔中放射誘人的電波
    ふたりだけのパラダイス 飛んでみたいのよ……
    這是我們兩個人的天國 要不要飛去看看?
    今夜だけでも シンデレラ・ボーイ
    只做今晚的 灰姑娘 ，男孩
    Do you wanna dance tonight
    今夜你想跳舞嗎?
    熱いビートを 鳴らして
    奏響狂熱的節拍
    Do you wanna hold me tight
    你想抱緊我嗎?
    スパンコールの シンデレラ・ボーイ
    閃閃發光的 灰姑娘，男孩
    Do you wanna dance tonight
    今夜你想跳舞嗎?
    夢のトビラを 開いて
    打開夢想之門
    Do you wanna hold me tight
    你想抱緊我嗎?
    ビーズのため息 夜空にこぼして
    嘆息化作晶瑩的珠子灑滿夜空
    ステップ踏むエンジェル 感じてほしいの……
    踏著節拍的天使 你可感應到?
    今夜だけでも シンデレラ・ボーイ
    只做今晚的 灰姑娘 ，男孩
    Do you wanna dance tonight
    今夜你想跳舞嗎?
    ロマンティックを さらって
    抓緊浪漫
    Do you wanna hold me tight
    你想抱緊我嗎?
    Don't you know ハート赤く火花散らして
    你不知道 心的花朵綻放如紅色煙花一樣絢爛
    もっと! (I love you) もっと! (I need you) もっと! (I want you)
    更加 (我愛你) 更加 (需要你) 更加 (想要你)
    ア・ツ・ク 熱いビートを 鳴らして
    火・熱・的 奏響狂熱的節拍
    Do you wanna hold me tight
    你想抱緊我嗎?