尤娜Yuna《神田沙也加》- Longing

Dirk

中文：

一定能夠得到你喔……

將前往何處呢
我們還未所知
如果展開了誕生於世的翅膀

你就會飛得更堅定入雲霄
如此憧憬唷一直相伴左右

前往遙遠閃耀著星星所指引的地方
一定會比任何人都還早到達的所在
在那手中的世界
隱蔽著光芒
就用這雙手揭露給你看
現在立刻

早已死心
無法放棄
反覆回頭
已經將要迎向終結

站上於遠方便能所見的山岡
一定能將憧憬牢牢抓住

看不見的光芒
於黎明呼喊著你
我們的旅途
迎向嶄新的世界
夢的初始
乘載著你的歌聲
我將揭開奇蹟給你看喔
現在立刻

日文：

手に入れるよきっと……

何処へ行けるのか
僕らはまだ知らない
生まれたばかりの翼を広げたら

強く高く君は飛べる
憧れよ側にいてずっと

彼方に輝く星が導く場所へ
誰よりも早く辿り着くよきっと
世界がその手に
隠してる光を
この手で暴いてみせるよ
今すぐ

諦めたことを
諦められずに
振り返るのは
もう終わりにしよう

遠く見えた丘に立って
憧れを手に入れるきっと

見えない光が
君を呼んだ夜明け
僕らは旅立つ
新しい世界へ
夢の始まりを
君の歌に乗せて
奇跡を暴いてみせるよ
今すぐ