Daniel Bedingfield - If You're Not The One

Dirk

If you're not the one then why does my soul feel glad today
如果你不是上天注定的那個人為何此刻我的靈魂是雀躍的
If you're not the one then why does my hand fit yours this way
如果你不是上天注定的那個人為何牽起的手契合得如此完美
If you are not mine then why does your heart return my call
若你不屬於我你的心又為何呼應我
If you are not mine would I have the strength to stand at all
若你不屬於我我是否還有支撐下去的力量


I never know what the future brings
無法想像我們將來會變成怎樣
But I know you are here with me now
但我明白現在你正陪在我身旁
We'll make it through
無論發生什麼讓我們同甘共難
And I hope you are the one I share my life with
願生命中的每天都能與你分享

I don't want to run away but I can't take it, I don't understand
不想繼續逃避可我無法承受也無法理解
If I'm not made for you
假若我的存在不是為了你
then why does my heart tell me that I am
為何內心的回答卻如此堅定
Is there any way that I can stay in your arms
我要怎麼做才能留住你懷裡的溫情


If I don't need you then why am I crying on my bed
若能沒有你我又何苦在床邊流淚到天亮
If I don't need you then why does your name resound in my head
若能沒有你你的名字又怎會在腦海迴響
If you're not for me then why does this distance maim my life
如果不是你彼此的距離又為什麼讓此生黯淡無光
If you're not for me then why do I dream of you as my wife
如果不是你為何夢到你披著婚紗和我走上紅地毯

I don't know why you're so far away
為何你的心離我還是遙遠
But I know that this much is true
但是我卻深深明白
We'll make it through
我們會一起面對一切
And I hope you are the one I share my life with
深深希望你能和我共渡一生
And I wish that you could be the one I die with
同舟共濟白頭偕老
And I pray in you're the one I build my home with
用愛創建一個屬於我們的城堡
I hope I love you all my life
我會用一生來愛你


'Cause I miss you, body and soul so strong that it takes my breath away
我深深地念著你你的身體你的靈魂強烈到快讓我窒息
And I breathe you into my heart and pray for the strength to stand today
閉上眼睛將你融入我的心底祈望可以有支撐下去的勇氣
'Cause I love you, whether it's wrong or right
深深地戀著你是對是錯已經毫無意義
And though I can't be with you tonight
雖然今夜我們分隔兩地
And know my heart is by your side
你會感受到我最真的心意