靈楓 - 《獵心左翼(冰上悍將之一)》《全文完》

力寶龍

尾聲

「他真的結婚了！」望著雜誌上偶像的照片，少女甲不禁嘆息。

「這個女人也沒什麼特別的嘛！」少女乙口氣酸溜溜。

「不會啊！妳看她，皮膚又白又滑，人長得又甜又漂亮。」少女甲指著偶像身旁的女人。「而且她是『Na Na』的老闆呢！妳不是很愛吃它的巧克力？」

Na Na巧克力店前陣子在鬧區開了分店，開幕那日韓澤龍也有出席，為店裡帶來大批人潮，而Na Na特製的巧克力也深深贏得眾人的喜愛。

「還好啦！」她只是一個禮拜去三次而已嘛！

書報攤老闆終於忍不住，向站在攤前吱吱喳喳聊了快半個小時的兩位少女道：「兩位小姐，這雜誌妳們到底要不要買啊？」

「當然要！」兩人異口同聲地答。

「難得有韓澤龍的便衣照耶！」

「我要新的，不要翻過的。」

書報攤老闆認命地拿出最後兩本存貨，決定待會兒打電話再加訂。

這一年來，除了比賽外，韓澤龍根本沒有在電視屏幕上出現過。別說廣告了，就連記者會，他也極少出席。

也因此這一期八卦雜誌偷拍到他的便裝照片，對韓澤龍迷來說，可算是久旱逢甘霖。

照片攝於晴朗的午後，平坦的草原上，三道人影躺在大樹下，小腹微隆的少婦枕在男人的腿上小憩，男人則抱著笑得好不燦爛的小女孩，臉上流露著幸福的微笑。

「真幸福！」少女甲捧著雜誌，嘆息連連。

「羨慕死人啦！」望著雜誌裡的俊容，少女乙忍不住臉紅。

「我什麼時候才能找到我的韓澤龍呢？」

「嗯……」少女乙偏頭想了想。「不如先學做巧克力如何？」

「好主意！」少女甲眼睛一亮。

兩人相視一笑，攜手朝最近的書店出發，打算去買生平第一本巧克力食譜。

書報攤老闆愉快地送走兩位麻煩人物，順手扭開身旁手提音響的開關，播放他最近迷上的法文歌曲。

Je comprends la signification de amour quand je tombe amoureux du toi.

當我愛上你的那一刻，就知道愛情的真正含意……



書中所提及的各獎項：

Hart trophy league MVP（Most Valuable Player）最有價值球員

Maurice Richard Trophy – top scorer入球最多的球員

Conn Smyth Trophy playoff MVP最後決賽最有價值球員


【全書完】

力寶龍

後記

秘密　靈楓

首先，非常感謝大家看到這一頁！

這是小女子第一次跟大家見面，既興奮又緊張，請多多指教！

想了好久都不知道後記要寫什麼，最後決定在這裡說說這本書的一些小秘密！

秘密一：娜娜的名字「愛洛娜」，是寫稿的時候翻看舊漫畫想出來的。相信看過《聖鬥士星矢》的讀者，應該會知道卡妙跟冰河的絕招「Aurora Excusation」（曙光女神之寬恕，就是雙手緊合在水瓶口，向敵人發出絕對零度的凍氣那一招）。小時候經常模仿這個動作……（別用異樣眼光看我！我家的表兄弟姊妹們每一個都做過這種事！至少我沒有做過跳芭蕾那一招……呃，真的沒有嗎？）

嚴重離題了！咳咳，反正就是因為非常非常喜歡這個名字，而且覺得那個名字很有意思，（充滿著愛？）就替娜娜取了這麼一個名字。（有沒有發現娜娜是水瓶座的？呵呵！）

秘密二：會替男主角取個很中式的英文名字，是因為我不喜歡看到很「譯名」的名字，像安哲羅啊、史密斯啊、卡士奧……配角就算了，主角的話看了沒什麼親切感……

秘密三：書裡面提到那首法文歌是我自己亂寫的，並不是真的存在。

秘密四：寫這個故事的時候，剛好是NHL跟NBA職籃的明星賽，而且是同一天！看完冰球看籃球，幸福得不得了！

他們的三分球怎麼可以這麼準？他們為什麼倒溜像呼吸一樣？他們……咳，離題了！

很抱歉讓大家看到這個亂七八糟、一直離題的後記……相信我，我絕對想寫一篇有氣質、有深度的後記，不過看來我還是只適合耍白痴……

最後，要在這裡衷心感謝小I跟小秋，兩個任勞任怨、只屬於我的地下編輯！當然，也少不得Neiya的幫忙啦！



冰球小教室

在書裡有向大家介紹冰球這項在台灣比較冷門的運動，不過我還是在這裡做更加詳細的解釋吧！

冰上曲棍球是一種在冰上進行的運動，六名上場球員分別是一個守門員（Goalie），兩名防守員（Defenseman），左右翼（Left、Right Winger以及中鋒Center）。

一隊球隊至少要有一名隊長與最多三名副隊長。隊長的制服上有C字（Captain）而副隊長則有A字（Associate Captain）。除了守門員外，隊上任何一名球員都可以當隊長。