SCANDAL-DAYDREAM

s19791128

DAYDREAM

暑い真夏の空
アスファルト溶かし...
しゃがみこんだ あたしは
白く... 消えていく...
しんきろうの 真ん中で
いつか 汗ばむ体を包んで
暑い風が 1人きりの
あたしをおいてく...
清らかなままで いられない都会に
夢のように
さけびは届かないままで...
しんきろうの 真ん中で
いつか 汗ばむ体を包んで
暑い風が 1人きりの
あたしをおいてく...
背中の汗 かわきはじめて
暗闇に 灯がともる頃は
暑い風が 1人きりの
あたしをおいてく...
しんきろうの 真ん中で
いつか 汗ばむ体を包んで
暑い風が 1人きりの
あたしをおいてく...
道端の花をにぎりしめたまま
こわれてく心
どうか 泣かないで......

中文歌詞:

炎熱的仲夏天空
瀝青融化...
蹲下來我是
白色的...消失了...
Shinkirou
在熱中的某個地方甜美的身體包裹著汗濕的身體，讓我
一個人呆著
...我很
純淨在一個你負擔不起的城市，不要
像夢一樣
到達鐵鏽…… 在
新木郎中間的
某一天，一陣
狂風包裹著汗濕的身體，讓我一個人呆著
……
背上冒汗當
光第一次進入黑暗中時，
狂風
使我寂寞…… 有一天在
新木中間，狂風
包裹著汗濕的身體，讓我
寂寞
... 請不要
為路邊盛開的鮮花而哭泣
的心
哭泣...