Dolly Parton - 9 To 5

Dirk

朝九晚五

我滾下床

然後蹣跚地到廚房去

為自己注入一杯抱負下去

打個懶腰跟伸展一下，試著讓自己精神活現

沖個澡

心中的熱血要開始沸騰

走上街去

交通開始車水馬龍

人們像我一樣開始朝九晚五的工作

朝九晚五的工作

這就是所謂過日子啊

幾乎快不能過活了

這完全是單方面的付出

而自己卻一點都沒受惠

公司只是利用你的腦子

而不給你任何錢

這真的足夠使你

發狂如果你縱容它下去 朝九晚五，為了服務跟奉獻

你會認為我

夠格能升上個像樣的職位

想要向上爬

不過老闆似乎沒有這個想法

我發誓總有一天那女孩會來取代我

嗯… 公司讓你有發夢的機會

不過這只是讓這個希望白白地破滅而已

你只是公司中的一顆小棋子罷了

不過如果你成功他也不會理會你的

在同一陣線上

跟眾多自己的朋友

等待著那天

你的成功會光榮回返

這些妨礙你的阻力

將成為你的助力使你成功 朝九晚五的工作

這就是所謂過日子啊

幾乎快不能過活了

這完全是單方面的付出

而自己卻一點都沒受惠

公司只是利用你的腦子

而不給你任何錢

這真的足夠使你

發狂如果你縱容它下去 朝九晚五啊，公司指派你去哪就要去

這裡有你認為的更好的日子，不是嗎

這就是個有錢人的遊戲

不管他們怎麼叫它

你過你的日子

就是把錢放進公司的口袋 朝九晚五 (嗚)

這就是所謂過日子啊

幾乎快不能過活了

這完全是單方面的付出而自己卻一點都沒受惠

公司只是利用你的腦子

而不給你任何錢

這真的足夠使你

發狂如果你縱容它下去 朝九晚五啊，公司指派你去哪就要去

這裡有你夢想的更好的日子，不是嗎

這就是個有錢人的遊戲

不管他們怎麼叫它

你過你的日子

就是把錢放進公司的口袋