佛說觀無量壽佛經白話解釋67

阿拉布拉

琉璃地上，以黃金繩，雜廁間錯。以七寶界，分齊分明。

一一寶中，有五百色光，其光如華；又似星月，懸處虛空，成光明臺.



【解】「廁」字：是軋在裏頭的意思；雜廁：是夾夾雜雜的軋在裏頭。

「錯」字：是雜亂的意思；間錯：是同了別種東西雜亂的夾在裏頭。

分齊：就是分劑，【「分」字，要在右邊上角加一圈，讀做份字音。】是一份一份的意思。



【釋】在琉璃地上，拿黃金來做繩子用的。

【我們世界上的黃金，是很堅硬的，怎麼能夠做繩用呢？

極樂世界拿黃金來做繩，是因為極樂世界的黃金，是可以要他硬就硬，要他軟就軟的。】

拿黃金的繩來隔開道路。橫的、直的、正的、斜的，種種都有。都是用七種寶來分別界限的，一份一份分別得很清楚，一些不雜亂的。

這種分別界限的七種寶，又是每一個寶裏頭，都有五百種顏色的光放出來的；這種光，又像華、

【「華」字，要在左邊下角加一圈，讀做花字音；意思就是花。在佛經裏頭，凡是花字，都用這個華字的。】

又像天上的星同了月的光，掛在虛空裏頭，化成了一座很光明的寶臺。