佛說觀無量壽佛經白話解釋109

阿拉布拉

行者所聞，出定之時，憶持不捨，令與修多羅合。若不合者，名為妄想；若與合者，名為麤想見極樂世界。是為像想，名第八觀。



【解】「憶」字：是記得的意思；憶持：是記住了，不忘掉的意思。

修多羅是梵語，翻譯中國文，是契經兩個字。

「契」字：是合的意思，有兩種說法；一種是合一切法的義理，一種是合一切眾生的根機。

「經」字：也有兩種說法；一種是貫穿一切法，【「貫」字，同了穿字一樣的意思。因為如果沒有貫穿的經典，恐怕一切法，就都要散失了。】

一種是攝持一切法。【「攝」字，是收取的意思；「持」字，是記住的意思。因為如果沒有攝持的經典，恐怕一切法，就都要隱滅了。】

「合」字：是符合的意思，就是一樣的意思。



【釋】修行人在入定的時候，所聽到的種種妙法，當然能夠記得的；但是在出定的時候，所聽到的，也要都能夠記住，不放他忘掉；並且還要把所聽到的妙法，能夠同了經典相合，沒有一些些兩樣。

若是同了經典有不一樣的地方，就叫妄想。【妄想，是虛假的，不是真實的念頭。】

若是同了經典一樣的，就叫麤的觀想到了極樂世界。這就是佛像的觀想，叫第八觀。