佛說觀無量壽佛經白話解釋125

阿拉布拉

此菩薩行時，十方世界，一切震動。當地動處，有五百億寶華。一一寶華，莊嚴高顯，如極樂世界。



【解】高顯：是又高、又顯明的意思。



【釋】這一尊菩薩走路的時候，十方世界所有的一切都會震動起來的。

在各世界國土震動的地方，有五百億朵的寶華。一朵一朵的寶華，都是很莊嚴、很高大、很顯明、很美麗的，像極樂世界一樣。



此菩薩坐時，七寶國土，一時動搖。從下方金光佛剎，乃至上方光明王佛剎，於其中間，無量塵數，分身無量壽佛、分身觀世音、大勢至，皆悉雲集極樂國土。

畟塞空中，坐蓮華座，演說妙法，度苦眾生。



【解】「剎」字：是梵語，但是沒有翻譯中國文。「佛剎」兩個字的意思，就是佛土。分身：就是化身。

「畟」字，讀做赤字音；畟塞：就是周遍滿足的意思。