佛堂講話第二輯（念佛與十大願王）34

阿拉布拉

四、念佛與懺悔業障



諸上善人慈悲！道源再講幾句話，打打閒岔：—



昨天講的普賢菩薩十大願王中的第三大願「廣修供養」。

今天接著講第四大願「懺悔業障」。諸位留心聽著！下面分三段來講：—



1、懺悔業障的釋義



華嚴經中本來是「懺除業障」。可是我們現在每日做早課時，都是念「懺悔業障」。

以此先解「懺悔」二字；「懺」是梵語，「悔」是華言。這有二種意義：一者梵語懺摩，華言悔過。

是即翻譯梵語之懺摩，為華言之悔過。二者懺悔乃梵華並舉之詞，是乃一半梵語，一生華言。

懺即陳露先罪，即是恭對佛前，陳說發露先前所作之罪；要把自己的罪過，通統說出來，不得隱藏，這就是懺摩。

悔即改往修來，對於往昔所造的罪過，必須真實悔改；於未來的善法，一定精進修行；這就是悔過。所謂「懺其前愆，悔其後過」，方合懺悔之義。