Bebe Rexha – Girl In The Mirror

linlin0685

[Verse 1]
I'm tired of my thoughts
我厭倦了我的想法
They weigh me down, feels like I'm drowning
它們讓我感到失落，就跟溺水一樣
I'm tired of my flaws
我厭倦了我的缺陷
They feel me with anxiety and doubt
它們讓我感到焦慮和疑惑

[Pre-Chorus]
Honestly, I'm done with hating pictures of myself
其實，我已經厭倦對著我的照片生氣
And trying to be like everybody else
並嘗試把自己扮演成像其他人一樣

[Chorus]
I wanna be like, look like the girl in the mirror
我想要變成、看起來像那鏡中的女孩
Wanna act like, dance like no one's watching her
想要假裝、像是沒有人在看她
I could try to be just like you
我會嘗試變成你
But I wanna be like me, the girl in the mirror
但我其實還是想變回自己，那鏡中的女孩

[Post-Chorus]
The girl in the mirror
那鏡中的女孩
The girl in the mirror
那鏡中的女孩

[Verse 2]
I'm sick of the likes and followers everyone's counting
我已經厭倦大家數著的讚數和追蹤數
I'm sick of the lies, smiling, but I'm crying inside
我已經厭倦謊言、微笑，但我難過在心裡

[Pre-Chorus]
Honestly, I'm done with hating pictures of myself
其實，我已經厭倦對著我的照片生氣
And trying to be like everybody else
並嘗試把自己扮演成像其他人一樣

[Chorus]
I wanna be like, look like the girl in the mirror
我想要變成、看起來像那鏡中的女孩
Wanna act like, dance like no one's watching her
想要假裝、像是媒人人在看她
I could try to be just like you
我會嘗試變成你
But I wanna be like me, the girl in the mirror
但我其實還是想變回自己，那鏡中的女孩

[Post-Chorus]
The girl in the mirror
那鏡中的女孩
The girl in the mirror
那鏡中的女孩

[Bridge]
Wanna wake up, no make-up
想要做自己，而不是戴著面具
And still think I'm beautiful
兒還是覺得自己很漂亮
Wanna smile like I mean it
想要不刻意的微笑
And finally be comfortable with me
然後，終於讓它對我來說是舒服的
Finally be comfortable with me, oh
對我來說是舒服的

[Chorus]
I wanna be like, look like the girl in the mirror
我想要變成、看起來像那鏡中的女孩
Wanna act like, dance like no one's watching her
想要假裝、像是媒人人在看她
I could try to be just like you
我會嘗試變成你
But I wanna be like me, the girl in the mirror
但我其實還是想變回自己，那鏡中的女孩

[Post-Chorus]
The girl in the mirror
那鏡中的女孩
The girl in the mirror
那鏡中的女孩


歌詞來源:ryansn18.blogspot.com