NMB48-好きになってごめんなさい

s19791128

梅山恋和、上西怜、山本彩加

好きになってごめんなさい

夕暮れの商店街
あなたの背を追いかけ走った
人混みのその中で
片思いの決着つけたかった

名前を呼んで 振り向いた瞬間(とき)
どんな言葉を口にしたか覚えてない

好きになって
ごめんなさい
迷惑なら
無視していい
私の声が聴こえなかったんだと
あきらめる

どうやって帰ったのか
動転して覚えてなかった
切なくて苦しくて
募る想いが爆発しそうだった

突然すぎる告白なのに
どうしてあんな優しい目をして微笑んだの？

好きになれて
そうよかった
だってこんな
ドキドキした
生まれて一番 幸せな日だったわ
ありがとう

「好きです」
「好きです」
「好きです」
「…ごめんなさい」

好きになって
ごめんなさい
迷惑なら
無視していい
私の声が聴こえなかったんだと
あきらめる

中文歌詞:

商場之夜
你的背後追逐
著，因為人群
想放回單身的戀愛

時刻，回頭稱呼名字（何時）
不記得你說的是什麼話

墜入愛河，
我很抱歉，
如果煩人的
想忽略它
，我沒有聽到我的聲音
放棄，

我怎麼回去那一次的
煩惱，並且不記得帶著
痛苦和痛苦的
自以為是

突然爆發的自白，儘管
為什麼安娜友好你的眼睛笑了嗎？

我喜歡熟悉的
是那麼好
這些Datte
怦怦直跳
我出生的最快樂的一天
謝謝你

“愛”
，“愛”，
“ 愛”，
“......我很抱歉，”

你來愛
我很抱歉
，如果討厭
不想理會
我放棄
了，因為你不能聽到你的聲音