普賢菩薩行願品白話解釋16

阿拉布拉

【解】爾時、是那個時候‧就是佛說法的時候。菩薩摩訶薩‧是梵語‧完全說起來‧應該說菩提薩埵摩訶薩。菩提、是覺悟的意思。


【覺、就是不迷‧悟、就是醒悟。有不但是自己覺悟‧還有要使得眾生大家覺悟的意思在裏頭。薩埵、就是眾生。摩訶、是大。


菩薩摩訶薩五個字、併起來說‧是覺悟眾生的大菩薩。倘然簡單講講‧就是大菩薩三個字。】稱字、稱讚的意思‧歎字、有兩種解釋‧一種是心裏頭不快活‧所以歎氣‧一種是快活很了‧發出一種又佩服、


又稱讚、的聲音來。這一個歎字、就是發的又佩服、又稱讚、的聲音。如來、是佛十種德號裏頭的第一種德號。【德號、是有了種種的功德‧纔得到這種的名號。】勝字、是極好極大了不得的意思。


已字、是停止完結的意思。告字、是告訴的意思。



【釋】普賢菩薩聽到了釋迦牟尼佛說的種種佛法‧【下邊再說到釋迦牟尼佛‧就簡單只稱一個佛字了。】覺得實在精妙到了不得‧所以說了許多偈‧


【偈字、是梵語‧也可以叫伽陀‧翻譯中國文‧同了稱頌的頌字‧一樣的意思。在行願品以前的各品裏頭‧普賢菩薩聽了佛說法後‧每品都有偈稱讚佛的功德。


佛經裏頭的句子‧有兩種‧一種叫長文‧那是句子有長有短‧不一律的‧一種叫偈‧也可以叫偈言‧那是在一個偈裏頭的句子‧長短都是一樣的‧不過有的都是三個字一句的‧有的四個字‧或是五個字‧七個字一句的‧凡是說偈‧都是讚歎稱頌佛的功德用的。


○頌字、也是稱讚的意思。又偈字、還可以翻譯做歌字哩。】稱頌讚歎佛的功德。功德上加一個勝字的意思‧是說這種功德‧不是尋常的功德‧是比什麼都勝過的功德。


普賢菩薩稱頌讚歎完了後‧向華嚴會上聽佛說法的許多菩薩‧同了當機的善財童子‧說下邊種種修行願的方法‧同了道理。