KAROL G - “LA VIDA ES UNA ( 電影_鞋貓劍客2_片尾曲)

linlin0685

Karol G  "La Vida Es Una"
(from "Puss in Boots: The Last Wish" soundtrack)

Lyrics 西班牙文

Mira, mira
No la topa
Eso e'

El amor para mí no es cosa de un rato
¿Pa' qué peleamo' por eso si no es pa' tanto?
Que tu presencia me cambia la suerte
Si estamo' bien qué bonito se siente
La vida es una, lo dice la muerte (Oh-oh-oh)

Quiero que muevas tu cintura que la vida es una locura
Hula, hula, hula, hula, hula, ey
Quiero que muevas tu cintura que la vida es una locura
Hula, hula (Ah), hula, hula, hula, ey

Porque el día que falte, na' me llevo, oh-oh
Solo el amor que me dan mis viejo', oh-oh
Y hoy estoy, mañana no sabemo', oh-oh
Es como la estrella y su deseo, oh-oh

Quiero que muevas tu cintura que la vida es una locura
Hula, hula, hula, hula, hula, ey
Quiero que muevas tu cintura que la vida es una locura
Hula, hula (Ah), hula, hula, hula, ey

El amor para mí no es cosa de un rato (No)
¿Pa' qué peleamo' por eso si no es pa' tanto?
Que tu presencia me cambia la suerte
Si estamo' bien qué bonito se siente
La vida es una, lo dice la muerte (Oh-oh-oh)

Quiero que muevas tu cintura que la vida es una locura
Hula, hula, hula, hula, hula, ey
Quiero que muevas tu cintura que la vida es una locura
Hula, hula (Ah), hula, hula, hula, ey
O-O-Ovy On The Drums

Porque el día que falte, na' me llevo, oh-oh
Solo el amor que me dan mis viejo', oh-oh
Y hoy estoy, mañana no sabemo', oh-oh
Es como la estrella y su deseo, oh-oh


歌詞來源 : azlyrics.com

-----------------------------------------------------------------------

中譯 Google翻譯

卡羅爾 G
“你只活一次”
（來自《穿靴子的貓：最後的願望》配樂）

看看
別碰它
那個e'

愛我不是一時的事
如果不是為了這麼多，我們為什麼要為此而戰？
你的出現改變了我的運氣
如果我們都很好，那感覺是多麼美好
生命是一體的，死亡是這樣說的（哦-哦-哦）

我要你動動你的腰因為生活是瘋狂的
呼啦，呼啦，呼啦，呼啦，呼啦，嘿
我要你動動你的腰因為生活是瘋狂的
呼啦，呼啦（啊），呼啦，呼啦，呼啦，嘿

因為錯過的那一天，什麼都帶不走我，oh-oh
只有我的老人們給我的愛，哦，哦
今天我在這裡，明天我們不知道，哦，哦
就像星星和它的願望，oh-oh

我要你動動你的腰因為生活是瘋狂的
呼啦，呼啦，呼啦，呼啦，呼啦，嘿
我要你動動你的腰因為生活是瘋狂的
呼啦，呼啦（啊），呼啦，呼啦，呼啦，嘿

愛我不是一時的事(No)
如果不是為了這麼多，我們為什麼要為此而戰？
你的出現改變了我的運氣
如果我們都很好，那感覺是多麼美好
生命是一體的，死亡是這樣說的（哦-哦-哦）

我要你動動你的腰因為生活是瘋狂的
呼啦，呼啦，呼啦，呼啦，呼啦，嘿
我要你動動你的腰因為生活是瘋狂的
呼啦，呼啦（啊），呼啦，呼啦，呼啦，嘿
O-O-Ovy 在鼓上

因為錯過的那一天，什麼都帶不走我，oh-oh
只有我的老人們給我的愛，哦，哦
今天我在這裡，明天我們不知道，哦，哦
就像星星和它的願望，oh-oh