[轉] カミツキガメ捕獲作戦始まる千葉県・印旛沼流域で繁殖(2023年5月17日)

akii

カミツキガメ捕獲作戦始まる千葉県・印旛沼流域で繁殖(2023年5月17日)

下面有翻譯:
不只台灣, 日本也是面臨很多外來種被亂野放的情況 !

from:  https://www.youtube.com/watch?v=BorpMHbC_0s

千葉県の印旛沼流域で繁殖する特定外来生物・カミツキガメの捕獲作戦が今年も始まりました。1200匹以上の捕獲を目標にしています。

　千葉県の印旛沼流域ではカミツキガメの大量繁殖が確認されていて2007年度から、県による捕獲作戦が行われています。

　17日は3匹が捕獲されました。

　千葉県生物多様性センター・小野知樹室長：「カミツキガメはいろいろなものを食べるので、在来種を食べてしまうという影響がある。他のカメが本来食べる生き物を横取りして生息場所を奪うと、生態系に大きな影響がある」

　捕獲作戦は、カミツキガメの活動が活発になる6月と7月に集中的に行われていて、今年は1200匹以上の捕獲を目標にしています。
[テレ朝ｎｅｗｓ] https://news.tv-asahi.co.jp


翻譯: (with Google 翻譯)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
捕捉在千葉縣印幡沼盆地繁殖的特殊外來物種鱷龜的活動於今年再次啟動。目標是抓捕到 1200 多隻。

在千葉縣的印幡沼盆地，已確認有大量的鱷龜繁殖，自2007年以來，該縣一直在開展捕撈行動。

17日抓獲3隻。

千葉生物多樣性中心主任 Tomoki Ono(小野知樹)說：“由於鱷龜吃各種各樣的東西，它們最終吃掉了本地物種。這對生態系統產生了巨大影響。”

抓捕行動集中在 6、7 月份，是金龜子最活躍的時候，今年的目標是能捕獲1200多隻的鱷龜。

[朝日電視台新聞] https://news.tv-asahi.co.jp