玉和翡翠的分別

血色

中國字中“石之美者謂之玉”，所有美麗的石頭皆可稱之為玉，而玉是不是就可以稱之為翡翠呢？在寶石學中玉可分為軟玉和硬玉，軟玉是指摩氏硬度在5.5~6.5之間，而硬玉是6.5~7.0度，軟玉即一般市場上所謂的大陸玉或台灣玉，所有的古玉也大半是軟玉，而硬玉則是指產在緬甸的緬甸玉亦稱之為翡翠，因為翡翠的顏色有紅、綠，相關像極了古時候有種美麗的鳥類－“翡翠鳥”而有了這種的名稱。因此我們可以說美麗的翡翠是玉，而玉並不一定是翡翠。

轉載「奇摩知識+」

話說 看完這篇
只想到一句話...
就是 玉是軟的 翡翠是硬的....
翡翠相比一般的玉 還要硬
所以歸類時 翡翠可以說成是玉
而玉怎不一定是翡翠!!

《 本帖最後由 血色 於 2007-6-8 18:33 編輯 》

大頭大

喔~又長知識了,平時翡翠. 翡翠叫的順口,今天才曉得,它就是一種"硬玉",
感謝賜教!

hr4610

其實我們常說的翡翠是兩種不同顏色的硬玉  紅翡在古代來說是給征戰有功的將軍賞賜居多  所以無法風行起來  綠翠則是帝王將相公侯伯子男諸侯的身分表徵  亦代表尊貴所以被後世爭相流傳  一方面又代表吉祥富貴長壽等等  現在還有另一種翡翠是黑色的叫墨翠...跟墨玉又不同  墨翠是很深的綠色,把珠寶燈從物件背後照射出來可以在物件比較透光或薄的地方隱約看見翠綠的光透出來(是可以透光的)  而墨玉則因年代跟地質都未達到形成的環境所以無法透光  二者的價位也是相差甚多  因為翡翠跟玉都是東方人的文化背景所加持  所以無法有一定的行情來論斷  都是要現場以物件來論斷.  再者就是以完美的程度或兼有一些瑕疵或是形成過程中所造成獨有的特色而又有不同的行情嚕  所以都是要多比較才能看出優劣再來論價的...希望也能有大大提供敝人所知不足之處  給大家有可以比較正確參考的資訊....^^"

阿小米

樓上的大大，
看到了你的講述
就知道你是行家
不知到可否認識一下
方便在下向你學習學習！

supersimon

又長見識了，支持科普文章，感謝大大的知識分享～～

skylove

所謂羊脂白玉就是軟玉，
而手鐲，蛋面，擺件等等為硬玉的較常見

然而什麼翡，什麼種，老新坑就都只是商業名詞而已！

為什麼？
你知道老坑新坑是什麼顏色嗎？
有色寶石跟gia不一樣，沒有固定的牌價！

jessieshen

長知識了~~謝謝各位行家分享，以前還真不知道翡翠有這麼多種類~~