- 註冊時間
- 2008-3-5
- 最後登錄
- 2025-4-18
- 主題
- 查看
- 積分
- 1747
- 閱讀權限
- 120
- 文章
- 521
- 相冊
- 0
- 日誌
- 0
狀態︰
離線 
|
本文最後由 xx12071207 於 2025-2-24 20:41 編輯
男女歌手:方大同 葛仲珊
歌名:愛不來
Verse 1
我趕回來 你卻 剛好離開
I return home and you have just left
我們的戀愛 愛不來
Our love does not work out
同一屋簷 卻無言 好久不見
We are under the same roof but speechless. "Long time no see"
便條上 有敷衍留言
Bien Tiao Shang You Fu Yan Liu Yan
Indifferent messages on the note
沒有天時與地利
There is no when and where
只有生活的壓力
but the pressure of life
就算再多的話題
Even if we have lots to talk about
見不著你 前事不提 We never have time to meet each other and we never have that
talk
假日平時我發呆 I daydream at weekends (Now I finally have time)
你卻臨時要出差 and you suddenly have a business trip to go
面對時差好無奈 We have no choice in front of time differences
我們只好夢裡相愛 but to love each other in our dreams
Chorus
發現你我 Finds that you and I
傻眼工作 are always working
擦肩而過 always brushing past each other
(大家時間不多) (we don't have much time)
為了未來 For our future
沒了對白 we ignore communication
毀了最愛 and let go the one we love the most
(追不回來) (and they never come back)
Verse2
Oh 思念是一種病 Oh Yearning is a Kind of Sickness
現在沒聲音比你動聽 now there is no sound better than your voice
你是否已離開 地球表面 Did you just leave the earth's surface?
要遇見你的條件 變得好遙遠 It becomes a faraway dream to meet you
這空空的家居 我一個人佔據 The empty house is all occupied by me myself
你也或許 同樣情緒 you may have the same feeling
委屈 空虛 同樣繼續 Being frustrated and empty, yet we still move on
過去是否回不去 The past has become the past
沒有天時與地利 There is no when and where
只有生活的壓力 but the pressure of life
就算再多的話題 Even if we have lots to talk about
見不著你 前事不提 We never have time to meet each other and we never have that
talk
假日平時我發呆 I daydream at weekends (Now I finally have time)
你卻臨時要出差 and you suddenly have a business trip to go
面對時差好無奈 We have no choice in front of time differences
我們只好夢裡相愛 but to love each other in our dreams
RAP:
Oh，怎麼對待我的最愛 (3x) oh, how to treat my beloved (3x)
我的最愛，什麼方式對待 My beloved, how to treat you?
跟你在的時候，時間過得最快 Times always flies when I am with you
就算忙碌，或者累壞 busy or exhausted
還是期待回來對你say hi I still look forward to seeing you and say hi
經常飛來，飛去又 fly through different skies
追求自己，愛的夢 chasing dreams of love
對於好友卻有空 but I always have time for friends
但只希望你能懂 I hope you can understand
我的世界滿事業 My life is busy working
不想這樣就失戀 but do not want to lose you for this
為何一天沒足夠時間 Why don't I have enough time
陪你坐坐，週年不會錯過 to be with you and will never miss our anniversary
雖然不能回頭，為你寫了這首(大同)唱給你聽 I know life can't go back, so I write
you this song and sing it to you
Chorus (2X)
Verse3
哪天你我 Whether or not there will be one day that you and I
罷免工作 dismiss our works
再戀愛過 and fall in love again
(不用擔心太多) (don't have to worry too much)
別讓未來 Don't let the future
把愛掩埋 bury our love
只要現在 Just seize our time
(好好戀愛) (and love)
|
-
總評分: 威望 + 2
查看全部評分
|
發表人: 不曬月亮的魚
發表於 2025-2-24 20:38:51