男女對唱

the1the2

請跟我來
蘇芮 & 虞戡平


我踩著不變的步伐
是為了配合你到來
在慌張遲疑的時候
請跟我來
我帶著夢幻的期待
是無法按耐的情懷
在你不注意的時候
請跟我來

別說 什麼
那是你無法預知的世界
別說 你不用說
你的眼睛已經告訴了我

當春雨飄啊飄的飄在
你滴也滴不完的髮梢
戴著你的水晶珠鍊
請跟我來

別說 什麼
那是你無法預知的世界
別說 你不用說
你的眼睛已經告訴了我

當春雨飄啊飄的飄在
你滴也滴不完的髮梢
戴著你的水晶珠鍊
請跟我來

the1the2

It Ain't Me, Babe.
Timothée Chalamet and Monica Barbaro

Timothée Chalamet 和 Monica Barbaro 在電影中，扮演的這兩個人 ~ Bob Dylan & Joan Baez



《非我良人 / It Ain't Me Babe》

請離開我的窗前
Go away from my window
以你想要的步伐離去
Leave at your own chosen speed
我不是你要的那個人，親愛的
I'm not the one you want, babe
我不是你需要的伴侶
I'm not the one you need

你說你在尋找
You say you're lookin' for someone
一個永遠堅強不脆弱的人
Who's never weak but always strong
無論你是對是錯
Whether you are right or wrong
都能保護你、捍衛你的人
To protect you and defend you
一個為你打開每扇門的人
Someone to open each and every door
但那不是我，親愛的
But it ain't me, babe
不，不，不，那不是我
No, no, no, it ain't me, babe
你要找的人不是我，親愛的
It ain't me you're lookin' for, babe

輕輕離開窗台吧，親愛的
Go lightly from the ledge, babe
輕輕踏過這片土地
Go lightly on the ground
我不是你要的那個人，親愛的
I'm not the one you want, babe
我只會讓你失望
I'll only let you down

你說你在尋找
You say you're lookin' for someone
一個許諾永不離開的人
Who'll promise never to part
一個願為你閉上雙眼的人
Someone to close his eyes for you
一個願為你封閉心門的人
Someone to close his heart
一個願為你赴死甚至付出更多的人
Someone to die for you and more
但那不是我，親愛的
But it ain't me, babe
不，不，不，那不是我
No, no, no, it ain't me, babe
你要找的人不是我，親愛的
It ain't me you're lookin' for, babe

你說你在尋找
You say you're lookin' for someone
一個總能扶起跌倒的你的人
To pick you up each time you fall
一個不斷為你採擷鮮花的人
To gather flowers constantly
一個隨傳隨到的人
And to come each time you call
一個用一生愛你
And will love you for your life
別無所求的人
And nothin' more
但那不是我，親愛的
But it ain't me, babe
不，不，不，那不是我
No, no, no, it ain't me, babe
你要找的人不是我，親愛的
It ain't me you're lookin' for, babe

the1the2

Blowing in the wind
Timothée Chalamet and Monica Barbaro

原版在這


How many roads must a man walk down
人究竟要經過多少旅程
Before they call him a man
才能被稱為男子漢
How many seas must a white dove sail
白鴿必須飛越多少海洋
Before she sleeps in the sand
才能在沙灘上安息
How many times must the cannon balls fly
砲彈要發射多少發
Before they’re forever banned
人們才會永遠禁止它
The answer, my friend, is blowing in the wind
親愛的朋友 答案隨風飄盪
The answer is blowing in the wind
答案隨風飄盪

How many years must a mountain exist
一座山究竟要屹立不搖多少年
Before it is washed to the sea
才會被沖刷入海
How many years can some people exist
人們還要被囚禁多少年
Before they’re allowed to be free
才能獲得自由
How many times can a man turn his head
人們要再閃避目光多少次
And pretend that he just doesn’t see
對世上的苦難視而不見
The answer, my friend, is blowing in the wind
親愛的朋友 答案隨風飄盪
The answer is blowing in the wind
答案隨風飄盪

wangloveuu

莫旭秋 / 姜蓓莉丨片片楓葉情

linlin0685

阿姆Eminem  ft.Dido - Stan

linlin0685

Eminem  ft. Rihanna - Love The Way You Lie




"Well, that's all right

但這一切都沒關係

Because I like the way it hurts

因為我也享受這傷痛帶來的快意"

Just gonna stand there and watch me burn

你就遠遠的站在那看我遍體鱗傷

Well, that's all right

但這一切都沒關係

Because I like the way it hurts

因為我也享受這傷痛帶來的快意

Just gonna stand there and hear me cry

你就遠遠的站在那看我痛哭流涕

Well, that's all right

但我不在意

Because I love the way you lie

因為我連你說謊的模樣都愛

I love the way you lie

連你說謊的模樣都愛

[Verse 1: Eminem]

I can't tell you what it really is

我無法清楚解釋這是怎麼一回事

I can only tell you what it feels like

我只能大概說個感覺

And right now there's a steel knife in my windpipe

而現在就好像有把利刃抵在我的氣管

I can't breathe, but I still fight while I can fight

我感到窒息，但我仍盡全力

As long as the wrong feels right, it's like I'm in flight

只要這錯覺夠有說服力，我便快樂的不能自拔

High off her love, drunk from her hate

因她的愛昏頭，在吵架後酗酒

It's like I'm huffin' paint

我好像吸毒一樣嗨

And I love her the more I suffer, I suffocate

我的痛苦隨著給她更多愛的同時增加，逐漸窒息

And right before I'm about to drown she resuscitates me

而每當我將死去時她總拯救我

She fuckin' hates me, and I love it, “Wait!

她恨死我了，但我卻愛這樣，”等等!----

Where you going?”, “I'm leaving you.” “No, you ain't

你要去哪?” ”我要離你而去” ”你不准---

Come back!” We're runnin' right back, here we go again

回來!” 我們再次回到原本的模式，重蹈覆轍

It's so insane, 'cause when it's goin' good it's goin' great

這簡直是精神異常，因為當一切都順利時就很幸福

I'm Superman with the wind at his back, she's Lois Lane

我就像是超人而她是露薏絲蓮恩

But when it's bad it's awful, I feel so ashamed

但當一切變得糟糕，我感到羞恥

I snap, “Who's that dude?”, I don't even know his name

我立刻翻臉"那是誰阿?"，我不認得自己

I laid hands on him, I'll never stoop so low again

我開始變的暴力，不再溫和有禮

I guess I don't know my own strength

我猜我不了解自己擁有的力量



Just gonna stand there and watch me burn

你就遠遠的站在那看我遍體鱗傷

Well, that's all right

但這一切都沒關係

Because I like the way it hurts

因為我也享受這傷痛帶來的快意

Just gonna stand there and hear me cry

你就遠遠的站在那看我痛哭流涕

Well, that's all right

但我不在意

Because I love the way you lie

因為我連你說謊的模樣都愛

I love the way you lie

連你說謊的模樣都愛

[Verse 2: Eminem]

You ever love somebody so much

你有如此深愛一個人

You can barely breathe when you're with 'em?

在一起時簡直無法呼吸

You meet, and neither one of you even know what hit 'em

你們相遇，都不知道著了甚麼魔

Got that warm fuzzy feelin'

只有種飄飄欲仙之感

Yeah, them chills used to get 'em

對，他們以前能讓你冷靜

Now you're gettin' fuckin' sick of lookin' at 'em?

你現看他們卻覺得他媽的反胃

You swore you'd never hit 'em, never do nothin' to hurt 'em

你曾發誓你不會再家暴，你不會再傷害她們

Now you're in each other's face

但現在你們面對面

Spewin' venom in your words when you spit 'em

言語中充滿惡毒

You push, pull each other's hair, scratch, claw, bit 'em

你推她，扯著彼此的頭髮，抓傷對方，咬著她

Throw 'em down, pin 'em

將她甩倒，緊緊壓著她的手腕

So lost in the moments when you're in 'em

當你如此瘋狂、理智全失

It's the rage that took over, it controls you both

怒火燎原，事情超出你們掌控

So they say it's best to go your separate ways

人們說你們最好分開

Guess that they don't know ya

但他們一定不了解你們

'Cause today, that was yesterday, yesterday is over

因為今天是今天，昨天已過去了

It's a different day, sound like broken records playin' over

今天將會不一樣，就好像殘破的曲子重播一次

But you promised her, next time you'd show restraint

但你保證過，下回你會克制情緒

You don't get another chance, life is no Nintendo game

但你不會有下回機會，人生不是電動遊戲

But you lied again

但你卻一再說謊

Now you get to watch her leave out the window

現在你眼睜睜看著她永遠離去

Guess that's why they call it window pane

我猜這就是毒品的效果



Just gonna stand there and watch me burn

你就遠遠的站在那看我遍體鱗傷

Well, that's all right

但這一切都沒關係

Because I like the way it hurts

因為我也享受這傷痛帶來的快意

Just gonna stand there and hear me cry

你就遠遠的站在那看我痛哭流涕

Well, that's all right

但我不在意

Because I love the way you lie

因為我連你說謊的模樣都愛

I love the way you lie

連你說謊的模樣都愛



[Verse 3: Eminem]

Now, I know we said things, did things that we didn't mean

我知道我們現在所說、所做的全非蓄意

And we fall back into the same patterns, same routines

我們又重蹈覆轍，循環之前的錯誤

But your temper's just as bad as mine is

但你脾氣跟我一樣壞

You're the same as me when it comes to love

當說到愛

You're just as blinded, baby, please

你我都是盲目的，寶貝，拜託----

Come back, it wasn't you, baby, it was me

回到我身邊，這不是你的錯，錯的是我

Maybe our relationship isn't as crazy as it seems

也許我們的愛情沒有如此瘋狂

Maybe that's what happens when a tornado meets a volcano

也許這個災害就像龍捲風遇上火山般

All I know is I love you too much to walk away though

我只知道因為我太愛你以至於無法離開你

Come inside, pick up your bags off the sidewalk

進來吧，拾起你在人行道上的行李

Don't you hear sincerity in my voice when I talk?

你沒聽出來我是如此真摯嗎?

Told you this is my fault, look me in the eyeball

我就說這是我的錯了!現在看著我

Next time I'm pissed I'll aim my fist at the drywall

下一次我將勃然大怒然後捶壁以洩恨

Next time? There won't be no next time!

下一次?不會在有下回了

I apologize even though I know it's lies

我現在道歉儘管我知道不久我又會讓你失望

I'm tired of the games, I just want her back

我厭倦這一切兒戲了，我只想要她回來

I know I'm a liar, if she ever tries to fuckin' leave again

我知道我是個不折不扣的大騙子，但如果她膽敢再說要離我而去

I'ma tie her to the bed and set this house on fire

我要將她綑在床上然後同歸於盡



Just gonna stand there and watch me burn

你就遠遠的站在那看我遍體鱗傷

Well, that's all right

但這一切都沒關係

Because I like the way it hurts

因為我也享受這傷痛帶來的快意

Just gonna stand there and hear me cry

你就遠遠的站在那看我痛哭流涕

Well, that's all right

但我不在意

Because I love the way you lie

因為我連你說謊的模樣都愛

I love the way you lie

連你說謊的模樣都愛

wangloveuu

陳浩德 / 方伊琪丨分飛燕

linlin0685

Sarah Connor ft. Naturally 7 - Music Is The Key



People have always been singing 人們總是在歌唱
To wipe away tears 來拭去淚水
To ease all their pain　　來撫平憂傷
Music has always been healing 　　音樂總是用來療傷
Some people just sometimes 　　有些人偶然
And others again and again and again 　　而另一些却一次又一次
So we hope that today you are ready 　　所以我們希望今天你已准備好了
To understand 　　去理解
Whenever you're falling down 　　無論何时你遭遇失敗
Hopeless and pushed around 　　毫無希望或者是面對侮辱
Find your own melody 　　只需找到你自己的旋律
Trust me that music is the key 　　相信我音樂就是答案
It makes you feel proud and strong 　　它讓你感到驕傲和堅强
Helps you to carry on 　　幫助你繼續前進
If you are down on your knees 　　如果你跌倒，向生活低頭
You should sing it with me 　　你應该和我一起唱
Music is the key sets you free 　　音樂是你通向自由與快樂的鑰匙
Stories we've always been telling it's part of our nature 　我們總是说着音樂是我們生命的一部分
to speak with a friend 　　就像是一個朋友在與我們交談
So we hope that today you are ready 　　所以我們希望今天你已准備好了
To understand 　　去理解
Whenever you're falling down 　　無論何時你遭遇失敗
Hopeless and pushed around 　　毫无希望或者是面對侮辱
Find your own melody 　　只需找到你自己的旋律 　　
Trust me that music is the key 　　相信我音樂就是答案
It makes you feel proud and strong 　　它讓你感到驕傲和堅强
Helps you to carry on 　　幫助你繼續續前進
If you are down on your knees 　　如果你跌倒，向生活低頭
You should sing it with me 　　你應该和我一起唱
Music is the key 　　音樂就是答案
It's the key to the heart of all people 　　它是人類心中的答案
It can open the door to your soul 　　她可以打開你靈魂的大門
It's the key to a world 　　它是世界的答案
Where the flower of love always grows 　　在那裡愛的花朵常開
don't you know 　　你難道不知道嗎
Whenever you're losing faith 　　无論何時你喪失了信念
Just wanna leave your place 　　只要離開你的孤獨角落
Come sing along with me 　　来和我一起唱
Trust me that music is the key 　　相信我音樂就是答案
Just sing with me loud and strong 　　就和我一起大聲的驕傲的唱
Help us to carry on 　　幫助我們繼續前進
If you are down on your knees 　　如果你跌倒，向生活低頭
You should sing it with me 　　你應该和我一起唱
Music is the key sets you free 　　音乐是你通向自由與快樂的鑰匙
Music is the key 　　音樂就是答案

.

linlin0685

五佳人與墨童 Fifth Harmony feat. Kid Ink - 因為你值得 Worth It

wangloveuu

李龍基 / 林靜儀丨香港靚女多