今生今世，你是否了無遺憾？

我是分身

今生今世，你是否了無遺憾？

本章所說的人生加分題，正是來自這首詩的開頭：「即便如此，今生今世，你是否已經了無遺憾？」我想，這也是每個人都會碰到的最重要問題。

2016年，肯達爾因為大腸癌病逝，享年51歲。我去參加他的追思會，發現追思程序單的背面，印了瑞蒙•卡佛（Raymond Carver）一首名為〈遲暮殘思〉（“Late Fragment”）的詩。本章所說的人生加分題，正是來自這首詩的開頭：「即便如此，今生今世，你是否已經了無遺憾？」我想，這也是每個人都會碰到的最重要問題。

在我看來，「即便如此」這四個字，道出現實人生中難免會有的痛苦和失望，但也蘊含著希望—人生在世，難免遭遇到折磨和挫折；即便如此，我們也感覺到快樂和滿足。我想，卡佛在癌末時寫下的這首詩，必然是在思索自己這一生，回想起人生種種，包括愛和心痛，失敗及救贖。這首詩也讓我想到肯達爾精彩的人生，只是他走得太早了。

當然，我無法保證，如果你以本書提到的這五個最重要的問題來問自己，最後能夠肯定回答：是的，今生今世，我沒有什麼遺憾。但是，我認為，這幾個問題會是很好的指引，可以幫助你的人生過得更充實、更覺滿足。畢竟，這些問題囊括了很多重要領域：

● 「等等，你說什麼？」，是所有了解的根源。
● 「我想知道……？」，是所有好奇心的核心。
● 「至少，我們是不是能夠……？」，是所有進展的開始。
● 「我能夠幫什麼忙？」，是所有良好關係的基礎。
●「真正重要的是什麼？」，能夠幫助我們找到生命的核心。

如果你對人生充滿好奇，想要了解一切，就不會害怕嘗試新的事物，也願意向他人學習。如果你能夠專注在真正重要的事情上，思考自己的一生，必然能夠比較肯定地說，我沒有什麼遺憾。文／詹姆斯．萊恩

(你的人生，真正重要的是什麼？)