Apple Intelligence支援繁體中文了！這 5 大功能果粉一定要會

lionking0809

蘋果今(4）日推送iOS 26.1、iPadOS 26.1和macOS Tahoe 26.1等系統更新，Apple Intelligence也終於正式上線繁體中文版。這意味著，台灣用戶只要將手上的iPhone、iPad和Mac等裝置升級至最新版本，就能使用支援繁體中文的Apple Intelligence了。無論是你是新手還是資深果粉，Apple Intelligence有五大重要功能一定要會用，自由3C科技頻道帶你快速上手。

書寫工具+重點摘要
Apple Intelligence的重要功能之一是「書寫工具」，可應用於備忘錄、訊息和郵件等多種情境，甚至是網頁瀏覽都能啟用。書寫工具提供校對、摘要及改寫等功能，並內建三種書寫風格，包括平易近人、專業和簡潔，用戶可依需求自行切換。另外，郵件也內建生成摘要功能，能快速幫忙整理出重點，也會將最緊急的信件於收件匣中置頂顯示。

 
書寫工具提供校對、摘要及改寫等功能。

 
郵件內建生成摘要功能，能快速幫忙整理出重點。

即時翻譯 通話、訊息都行
備受關注的即時翻譯，整合於電話、訊息和FaceTime等功能中，用戶也能搭配AirPods Pro 3等裝置使用。不過，現階段還不支援第三方App，如LINE、WhatsApp等，可期待未來開放。

以iMessage訊息為例，當你收到朋友傳來的英文訊息，Apple Intelligence會自動轉成中文顯示，而當你用中文回覆時，系統也會自動翻譯成英文送出，輕鬆打破語言隔閡，即使對方使用Android手機也能順利運作。提醒的是，即時翻譯需針對每位聯絡人個別啟用，因此可以為不同聯絡人設定不同的翻譯語言，使用更具彈性。

 
即時翻譯整合在電話、訊息和FaceTime等功能中。

影像樂園、Genmoji生成圖像
在Apple Intelligence中，影像樂園與Genmoji屬於生成圖像的核心功能，只需要簡單的文字指令就能生成圖像。

例如，在影像樂園中，輸入文字「一隻在天空中飛的貓」，就能自動生成圖像，風格除了內建的動畫、插圖和塗鴉，也能藉由ChatGPT來提供更多元風格。此外，用戶現在也能混合表情符號，並搭配文字描述，創造出全新的Genmoji。

 
在影像樂園中，例如輸入文字「一隻在天空中飛的貓」，就能自動生成圖像。

視覺智慧更聰明 支援螢幕截圖
視覺智慧功能也讓iPhone更聰明；打開視覺智慧，可直接串接ChatGPT提問，或進行Google圖片搜尋，查找資訊變得更快速。

例如來說，在視覺智慧下，將相機對準一件想購入的皮衣時，可詢問ChatGPT：「請問該如何搭配？」，ChatGPT就會立刻回覆穿搭建議。不只如此，視覺智慧現在也能辨識螢幕上的內容，透過螢幕截圖就能啟用視覺智慧。

 
打開視覺智慧，可直接串接ChatGPT提問，或進行Google圖片搜尋，也具備螢幕辨識功能。

Siri串接ChatGPT 進階回覆
現在的Siri已跟CahtGPT整合，當遇到較複雜或需要深入回答的問題時，Siri就會主動詢問用戶是否要透過ChatGPT協助解答。

舉例，當詢問Siri：「請問今天幾月幾號？」這類簡單問題時，Siri會自行回覆，但若詢問：「請問大阪4天3夜旅遊該如何規劃？」，Siri則會引導使用ChatGPT來獲得完整回應。值得注意的是，用戶無需額外付費就能使用ChatGPT。

 
當遇到較複雜的問題時，Siri會主動詢問用戶是否要透過ChatGPT協助解答。