Google 翻譯加入進階模式 精準度有 Gemini AI 掛保證

lionking0809

Google 翻譯近年面對各式 AI 工具的挑戰，其精準度逐漸屈居下風。為了讓 Google 翻譯不失去競爭力，Google 在近期的更新中加入了「進階模式」，透過 Gemini AI 模型來帶來更精準的翻譯品質。

在最新的 iOS 版本 App 更新裡，Google 翻譯增添了「模型選擇器」的選項，用戶可以在「進階」與「快速」兩種模式之間切換。其中，「進階」模式雖然等待時間較長，卻能精準地翻譯複雜的句子。根據日前外媒曝光的消息，這項功能是採用了 Gemini 的生成式 AI 模型來提供幫助。至於「快速」則與原先一樣，講究快速翻譯。

目前該功能僅開放給部分使用者，以及英文、西班牙文與法語等限定語言，台灣用戶可能暫時無法使用。此外，外媒《9to5Google》表示，目前還不確定該功能是完全免費，還是將作為 Google AI Pro 訂閱服務的一環。

儘管 Google 翻譯力求強化，但若想要精準的翻譯，現在只要透過 ChatGPT、Gemini 都能免費提供，市場上更不乏各式 AI 翻譯服務，藉由生成式 AI 對於語句、前後文的深入理解，往往能帶來相當不錯的翻譯品質，甚至許多服務都已經支援到語音、影片，因此用戶不見得要使用 Google 翻譯。