CV:花耶 - ひとり上手/擅長孤獨 /港:漫步人生路(1980昭和の名曲)

linlin0685

LIVE


作詞：中島美雪
作曲：中島美雪

私の帰る家は
あなたの声のする街角
冬の雨に打たれて
あなたの足音をさがすのよ

我的歸宿是
你的聲音躁動的街角
任冬季的雨吹打
我正探尋著你的踅音

あなたの帰る家は
私を忘れたい街角
肩を抱いているのは
私と似ていない長い髪

你的歸宿是
難以忘懷的我的街角
你擁抱的雙肩是
跟我不太一樣的長髮

心が街角で泣いている
ひとりはキライだとすねる
ひとり上手と呼ばないで
心だけ連れてゆかないで
私を置いてゆかないで
ひとり好きなわけじゃないのよ

心正在街角哭泣
一個人憤憤不平
別說你善於孤獨
別讓心更加牽掛
別把我放在心上
有誰會喜歡孤獨？

雨のようにすなおに
あの人と私は流れて
雨のように愛して
サヨナラの海へ流れついた

如雨一般真情
那個人與我流淚
如雨一般愛戀
流入惜別的海洋

手紙なんてよしてね
なんどもくり返し泣くから
電話だけで捨ててね
僕もひとりだよとだましてね

信之類的　別再寄給我了
好幾次　都讓我淚流不止
一通電話就可以將我捨棄
騙我說「我也是單身呦」

心が街角で泣いている
ひとりはキライだとすねる
ひとり上手と呼ばないで
心だけ連れてゆかないで
私を置いてゆかないで
ひとりが好きなわけじゃないのよ

心正在街角哭泣
一個人憤憤不平
別說你善於孤獨
別讓心更加牽掛
別把我放在心上
有誰會喜歡孤獨？

ひとり上手と呼ばないで
心だけ連れてゆかないで
私を置いてゆかないで
ひとりが好きなわけじゃないのよ

別說你善於孤獨
別讓心更加牽掛
別把我放在心上
有誰會喜歡孤獨？