12

返回列表

發表人: 狐貍

[原創] 學長的巧妙翻譯 [複製連結]

知無不言

正天使(一級)

Rank: 4

狀態︰離線

11樓

發表於 2008-1-21 13:24:38 |只看該作者

他的翻譯也不一定是錯的阿

檢舉

887601 887601 註冊時間 2006-4-21 最後登錄 2018-9-24 主題查看積分 76 閱讀權限 0 文章 22 相冊 0 日誌 0 頭像被屏蔽禁止訪問串個門加好友打招呼發私訊狀態︰離線	12樓發表於 2008-1-27 12:03:46 \|只看該作者提示: 作者被禁止發言或禁止訪問或刪除帳號，本文內容已被系統自動屏蔽。

	檢舉

shateun

見習天使

Rank: 2

狀態︰離線

13樓

發表於 2008-1-29 13:55:28 |只看該作者

哈哈這個正解太經典囉

如果是發表在日常生活中那麼

那位學長真是一位humor大師ㄋ

讓我想到了陶淵明的那句話

讀書不求甚解每有會意便欣然忘食

==>讀書呢不鑽研字義每次想到一些

烏魯木齊的解釋就會高興的忘了要吃飯...

檢舉

興聯太子

座天使(七級)

Just follow your feeling

Rank: 10

狀態︰離線

14樓

發表於 2008-1-29 21:02:19 |只看該作者

學長等級有一定的級數唷!!

哈~

檢舉

山城隱士

SOGO榮譽會員

來自山城的閒雲野鶴

Rank: 13

狀態︰離線

15樓

發表於 2008-1-30 13:57:53 |只看該作者

文言文的翻譯

真是一個意思差了十萬八千里

難怪有人想要廢除文言文

檢舉

空間

大天使(二級)

Rank: 5 Rank: 5

狀態︰離線

16樓

發表於 2008-10-18 13:00:38 |只看該作者

哈哈他假如翻成別說你相公是白吃還有跟你相公一樣白吃的人我會給他分數 XD

檢舉

haga97249

小天使

Rank: 1

狀態︰離線

17樓

發表於 2008-10-27 10:28:02 |只看該作者

不要說相公你是痴漢，還有比你更痴漢的人。（汗

檢舉

無敵豪

初級天使

Rank: 3 Rank: 3

狀態︰離線

18樓

發表於 2008-10-28 14:24:52 |只看該作者

回覆 #1 yveegb 的帖子

哈哈這個學生也太妙了吧@ˇ@

教授一定超級囧

檢舉

sss123123

正天使(一級)

Rank: 4

狀態︰離線

19樓

發表於 2008-10-29 00:36:20 |只看該作者

哈~
如果考試寫這樣~
不知道會不會被到扣阿~ = 口= ''

檢舉

boy91704

見習天使

Rank: 2

狀態︰離線

20樓

發表於 2011-4-1 23:23:55 |只看該作者

這個學長利害了 = =

如果可以的話，介紹來認識認識

檢舉

12

返回列表

[原創] 學長的巧妙翻譯 [複製連結]

回覆 #1 yveegb 的帖子

榮譽會員勳章

原創及親傳圖影片高手勳章

本論壇為非營利自由討論平台，所有個人言論不代表本站立場。文章內容如有涉及侵權，請通知管理人員，將立即刪除相關文章資料。侵權申訴或移除要求：abuse@oursogo.com
GMT+8, 2024-11-14 07:27	手機版\|SOGO論壇

	品味生活\|休閒天地\|興趣嗜好\|學術藝文\|女性頻道\|電腦數位\|遊戲天堂\|影視音樂\|宗教綜合\|綜合圖片\|綜合影片\|成人園地
	© 2004-2024 SOGO論壇 OURSOGO.COM