「妻子的空位」韓國一位單親爸爸的心聲

玫瑰香氛

~~ 摘自台北真理堂於2008母親節之 "主日證道信息"

是一篇很值得分享的故事,  如果這篇分享也感動您心∼
引用時敬請務必包含以上陳述, 以示對該教會之尊重 & 翻譯同學之謝意 ~~



　 我的妻子因為意外事故離開我身邊已經四年了，我想，妻子

留下不會做任何家事的我和孩子，她的心有何等難過呢？我也

因為無法兼顧父母雙親的角色而感到挫折。 有一天我為了出

差，清晨趕出門，無法將孩子打點好就得離開家，正巧前一天

有剩下的飯，我熱了蒸蛋，向還沒有睡醒的孩子交代一聲，就

出門去了。


　 為了照顧好孩子飲食三餐的事，我也無力把自己的工作做

好。有一天晚上回到家，我只是很簡短地和孩子打個招呼，就

因為身體疲累，不想吃晚餐，脫掉西裝之後就 直接往床上躺

下。就在那個時候，砰的一聲，紅色的湯汁跟泡麵瞬時弄髒了

床單和被單，原來有碗泡麵在棉被裡！這小子真是的，說時遲

那時快，我即時拿起一個衣 架，跑出去，往正玩著玩具的兒子

的屁股就打，因為我實在是太生氣了，所以不停地打他。但就

在這個時候，他邊啜泣邊說了一段話，使我停了下來。兒子告

訴我 說：「飯鍋裡的飯早上已經吃完了，晚餐在幼稚園吃了，

但是到了晚上，爸爸還不回來，我就在櫥櫃的抽屜裡找到了泡

麵。可是我想到爸爸說不能亂動瓦斯爐，所以 我就打開洗澡的

水龍頭，用熱水泡了泡麵，一個自己吃，另一個想留給爸爸

吃。因為怕泡麵涼掉，所以我就把它放在棉被裡，等你回來。

可是因為我正在玩向朋友借 來的玩具，所以忘了跟爸爸講。」



   我 不想讓兒子看到我在流淚，所以衝到洗手間，將水龍頭打

開，大聲地哭。過了一陣子之後， 我打起精神來，一面哄著兒

子，一面也在他屁股上擦藥，讓他上床睡覺。當我清理好泡麵

弄髒的床單和棉被後，打開兒子的房門一看，發現他仍舊發出

哭泣聲，手裡 還拿著媽媽的照片。我把頭靠在房門站了許久，

看著這一幕。



　 自從在一年前發生這件事之後，我為了扮演好媽媽的角色，

更加用心地去照顧他。現在兒子快七歲了，不久後就要從幼稚

園畢業，進入國小讀書。慶幸的是，兒子在 這段時間毫無陰

影，很開朗地成長。就在不久前，我再一次打孩子，因為幼稚

園來電話說，兒子沒有去學校，我心裡覺得很不安，所以早退

回家，在整個社區裡大聲 地喊他的名字，卻是遍尋不著。後來

在文具店的門口，看見他站在電玩的前面，於是我很生氣，又

開始一直打他。兒子並沒有說出任何的解釋，只說了聲對不

起。後 來我才知道，原來剛好是幼稚園要邀請媽媽去看才藝表

演的日子。



    發生這些事的幾天後，兒子回家說，他在幼稚園裡學了寫

字，從此他經常關在自己的房間裡不出來，很認真地寫字。我

看到兒子這個樣子，想到妻子在天國也一定會因為看到他這樣

而微笑，我就無法忍住淚水。



　 時間很快，又過了一年，到了冬天，街頭上都在播放著聖誕

節的歌曲，我的兒子卻又闖了一個禍。我正要下班的時候，接

到一通社區郵局的電話，說我兒子把一綑沒 有寫地址的信，惡

作劇地放在郵筒裡。每年到了年底，正是郵局最忙碌的時候，

所以這對他們造成很大的困擾。雖然我已決定不再打孩子，但

在急忙趕回家後，叫了 兒子來，我又忍不住痛打他一頓。兒子

這一次只是說他做錯了，卻沒有講出任何理由。我把他推到一

個角落，不管了，自個兒跑到郵局領回那一綑惡作劇的信。我

把 信丟到他眼前說：「你為什麼要這樣惡作劇？」兒子哭著回

答說：「這些信是我要寄給媽媽的。」   


　 當時我的眼眶紅了起來，心裡很激動，但是因為在兒子面

前，所以我儘量隱忍住沒有表現出來。我接著問他：「那麼，

為什麼一次寄這麼多信呢？」兒子回答說： 「以前我要把信投

進去的時候，因為個兒太矮，所以沒辦法投入，但是最近我再

去郵筒時，已經搆得到了，所以我就把以前沒有寄的，一次全

部都投進入了。」我聽 了以後，心中一片茫然，不知道該對孩

子說什麼話。


　過了不久以後，我就跟他說：「媽媽現在在天上，以後你寫

完信，把信燒了，就能送到天國去。」等孩子 睡著之後，我到

外面燒了那些信。我很好奇到底孩子想跟媽媽說些什麼，所以

讀了其中的幾封信。而當中有一封信攪動了我的心。


「親愛的媽媽：我很想念你！

媽媽，今天在幼稚園有才藝表演，但是因為我沒有媽媽，所以

沒有去參加，我也沒有告訴爸爸，怕爸爸會想念媽媽。爸爸到

處去找我，但我為了讓爸爸看到我很開心的樣子，所以故意 坐

在電動玩具面前，雖然爸爸罵我，但是我到最後也沒有告訴他

原因。

媽媽，我每天都看到爸爸因為想念媽媽而哭泣，我想爸爸也跟

我一樣，很想念媽媽吧！但是，媽，我現在已經記不清楚你的

臉。媽媽，請你讓我在夢中，再一次能夠看到你的臉，好嗎？

聽說把想念的人的照片放在懷裡睡覺，就會夢到那個人。可

是，媽媽，為什麼你沒有出現在我的夢裡呢？」

讀完這封信以後，我就開始嚎啕大哭。

到底什麼時候，我才能填補妻子的空位呢？
============================================

這篇文章好感人, 我又開始落淚了....

一般講到單親家庭時, 大多覺得單親媽媽很辛苦
要母兼父職地賺錢, 一個女人這樣的擔子太重...等等
可是這篇文章很真實地寫出一個單親爸爸的困難
而且還必須故作堅強地在孩子面前不落淚, 其實心裡又很苦
男人真的不好當啊 ~~

jcb9999

不管是單親爸爸或者是單親媽媽，小弟想應該都是一樣的辛苦吧，尤其不是自願成為
單親家庭的人(離婚以外的原因)小朋友也是一樣的辛苦吧，有研究說過單親家庭的小
朋友通常會比較早熟，除去單親家庭以外還有所謂的雙親家庭單親教養，小弟就是屬
於這一種的雖然現在科技發達但是沒有面對面總是有些缺憾，希望各位不管是怎樣原
因成為單親家庭的大大們，能夠兼顧到家庭與工作。

aa58426

好像單親的孩子 都比較早熟 體貼 獨立
但心靈都隱隱約約的有一些空洞
不多些關懷  都好像容易走入偏激去

唉
單親父母難為 一人演兩角.....      願神似與你們力量

ashol

曾經見過ㄧ個人
因為出車禍他的太太去世
他跟我說每天吃晚餐時
是他最難過的時候
因為一家四口本來各據餐桌一角
現在則像缺了角
這是一個單親爸的痛苦

tsangpao

鳥兒少了一邊的翅膀就不會飛了,
家庭裡少了夫妻任何一個就不完整了,
父代母職或母代父職都很辛苦,也很讓人佩服...小朋友們也很可憐,
所以要離婚前先幫小朋友們想一想...

h204082000

世上只有媽媽好
有媽的孩子像個寶

這孩子很堅強
也知道爸爸再難過
可是年紀這麼小
很容易造成人格發育不全
爸爸又打他
還好這孩子真的懂事
孩子的童言童語
往往最容易觸動大人內心的深處

我看了這篇文章
心都悲了起來

[尋找親情倫理回覆達人]

《 本帖最後由 h204082000 於 2008-10-20 12:37 編輯 》

jcb9999

再看一次仍然感到眼角有濕潤的感覺，尤其是文後

的那兩封孩子的信，多貼心的一個孩子，小弟想起

之前大病一場的時候，女兒在電話那頭的哭泣聲，

因為小弟人在國外住院，女兒看不到又很擔心，小

弟情況好轉之後打電話回家女兒在電話裡泣不成聲

的樣子，讓我好捨不得~~

kjlll

這篇文章真的很棒很棒..
很適合給各位單親爸爸和媽媽看
其實   孩子真的很容易懂
也不容易懂   端看父母的心態
但是往往單親家庭的父母由於要關照的事務太多
所以常常忽略孩子在精神方面的發展
這對單親家庭來說  真的不容易做到
也希望大家可以關心一下周遭的單親家庭
而不是給予歧視..
我們的社會不就是需要大家的愛嗎？

l785634121

[尋找親情倫理回覆達人]
當父親感覺小孩的行為不對的時候，
應該就要及時的加以教導，
這種情形我贊成。
教導歸教導，
而不是一時衝動就打了起來，
我們還是應該要明瞭其中的緣由，
真正了解之後，
再來處理，
否則就像文中的父親一樣，
把孩子的美意給辜負了。