全球十大怪食物 台灣味豬血糕排第一

54jordan

這種評論,很不客觀

梅子綠茶＃

861343 發表於 2009-9-21 16:31  
我覺得　國外的　蔓越莓　　比較怪吧＝　＝

蔓越莓怎麼了嗎？
還滿好吃的呀

ab248651

真的還假的啊.....好吃的說= ="

hhh64132

這個票選也蠻可悲的，一看就看的出來都是一群城市化的年輕人投的票。
豬血糕在世界上絕對不是華人的特產。在英國以及加拿大東北邊有著叫做Black Pudding 或者是 Blood Pudding 的傳統食物。豬或牛血，加上一點點肥肉以及燕片做成，一塊一塊的食物，
德國也有 Blutwurst， 以豬血以及大麥做成的香腸。 法國則是有boudin，比利時有bloedworst ，荷蘭有beuling，意大利有buristo，西班牙有"morcilla de Burgos"，蘇俄有krovyanka ， 等等。幾乎所有比較有歷史的國家都有用血為主要材料，類似豬血糕的食物。
但是在美國以及歐洲年輕的一代，尤其是在城市里長大的對這些傳統的食物不太了解（不要說豬血糕了，我認識不少人連章魚或鴿肉 都不敢吃， 類似年輕的台灣人越來不吃香肉一樣）。 從小就祇吃些連鎖店里有的食物，比較特別的都沒有碰過。
另外的一個問題是台灣以及中國料理的食物通常的翻譯的很爛! 完全不看英文里食物命名的歷史以及規則，直接翻譯成一些聽起來就不敢領教的名字。 不然的話也不會直接翻音。像日本料理的生魚片在美國也是直接說Sashimi, 而不是 "raw fish slice"。 硬要翻譯但有不懂的一些基本規則，翻出了一大堆一知半解，聽起來又讓人倒胃口的名字哪有人會吃？

w800408

有看到新聞~覺得外國人都大驚小怪，也有可能口味不一樣吧！＿

how5020

豬血糕雖然製作方式很奇怪
但是她真的很好吃
希望那些外國人能來吃吃看我們台灣的豬血糕
真的會跟他們想像的差很多

ea778855

感覺應該是外國人 覺得 台灣人的很奇怪
台灣人 去到外國 應該多多少少也會覺得 他們食物怪怪的..

不過 豬血糕 真的很好吃!!

roye-wang

這可是美時的台灣之光ㄟ  

QQ76210

其他的比較恐怖吧
豬血糕超好吃的!!

a0982232

這也算是台灣之光吧,我是超愛吃的