口語式的注音.

宇婷

記得兒子在小二時,曾經寫過一篇作文.
文中有寫到他的"舅舅",因為這兩個字,當時還沒教過,且也不會寫,
所以,兒子寫了[[ㄐㄧㄡˇㄐㄧㄡ ]]兩個注音代替.
當然,明眼人一看就知道寫錯,而老師也立即在旁用紅筆做了訂正.
我第一次看到時,還會意不過來,直到自己跟著唸,才恍然大悟的發現,原來兒子用得是"口語式的注音".
那時,兒子還搞不懂錯在哪裡,因為他平常的確是叫:[[ㄐㄧㄡˇㄐㄧㄡ ]]的.
於是我就努力的和他"說文解字"一番.
個人覺得,無論如何,小朋友的語文應用與觀念一定要從最基本建立.
如果發現學習上有錯誤,要立即糾正,遇上不懂的字,盡量鼓勵查辭典,且要養成習慣,
時間許可的話,爸媽不仿陪孩子一起查辭典,既可培養親子關係互動,小朋友也可以從辭典中,學到更多辭彙.
紥根很重要,尤其就親子共同學習這一塊!

《 本帖最後由 宇婷 於 2010-4-15 17:03 編輯 》

oner

真的要糾正喔~以前小時候,因為姨丈很喜歡我~所以

就常把我帶回他家照顧陪他玩~他是個老兵~講話都外省腔~

他很喜歡買甘蔗吃~每次都叫我的名字後來吃 乾樂 聽久了

我也以為那叫 乾樂 長大後常被人家笑~還不只乾樂還有很多

kevin6019

現在好像會查字典的小朋友越來越少了
也隨著電腦的發達
加上教育的疏忽
所以時下的年輕人
才會火星文盛行
有時候心中真的是
不勝唏噓!

該亞

【您回覆，我加分】

沒錯沒錯！小朋友會用他印像中的發文去定義他的注音

如果大人沒有多注意，並且教導他正確的寫法和說法

長期以來，就算知道正確的寫法，也很難矯正過來

這時家長的陪伴就顯的相當重要了！

教育的同時，也能陪養彼此之間的親子關係喔！

翔風鷲

孩子的教育不能等

有些朋友到現在才被我們上正音班

在自己認識的人面前丟臉就算了

如果到了職場或美女面前丟臉

那就真的糗大了，又不能跑回去罵自己親人

只能說自己小時候誤了長大後...怨誰呢

染。

【您回覆，我加分】

發音這種東西真的很有趣，

許多口語式的表達，聽起來親切、可愛，但往往都是錯誤的...

像「爸爸」=「把拔」，「媽媽」=「馬麻」，諸如此類。

重點是，少有人真的會「ㄅㄚˋㄅㄚ˙」「ㄇㄚㄇㄚ˙」的這樣叫吧...

現在積非成是的口語式發音比比皆是，

像「懲罰」的「懲」，應當是二聲才對，「耳朵」的「朵」，應當是輕聲，

但正確發音的人，卻是寥寥無幾....

阿染是覺得，正確的發音，自當是要學會的，

但若強迫孩子如此拗口的表達，卻有點太勉強，也失去了天真~