嵐-シリウス

stanlycok

作詩：UNITe
作曲：小林建樹

一人でつぶやく　白い冬の朝
獨自低語在冬天食白的清晨
涙の訳も空で　雪になったかな？
流淚的理由 是否也在天空化作了飄雪？

ひとつひとつ失っていくような戀に震えてた
顫抖於一個一個彷彿逐漸失去的戀情

一つだけ空に高く光る
只有一個在高空閃耀
僕の名前呼ぶ聲
呼喚我名字的聲音
遠ざかる星に愛を誓う
向遠去的星光許下愛的誓言
そこにいて迎えに行
我要前往那裡去迎接
今すぐに
立刻不遲疑

誰かが言ってた　傷は癒される
曾有人說過 傷口終究會癒合
今日こそ待ち合わせた場所で會えるかな？
今天是否終於可以在想約的地方見到妳？

胸の奧が押しつぶされそう
有一種心碎的感覺
わかってるつもりでも
即使我早已經知道

ため息が白く空に溶ける
白色的嘆息融化在天空裡
奇跡を見た二人で
曾看見奇蹟的我倆
追いかけた季節　戻れるなら
曾經追尋的季節 倘若能重新再來
二度とそばを離れない
我不會再離開妳身旁
愛してる
我愛妳

痛みも悲しみも
無論是痛苦是悲傷
全部抱きしめたい
我願全部擁入懷

一つだけ空に高く光る
只有一個在高空閃耀
僕の名前呼ぶ聲
呼喚我名字的聲音
遠ざかる星に愛を誓う
向遠去的星光許下愛的誓言
二人で見た奇跡を
我倆曾看見的奇蹟
追いかけた季節　戻れるなら
曾經追尋的季節 倘若能重新再來
二度とそばを離れない
我不會再離開妳身旁
愛してる
我愛妳

二度とそばを離れない
我不會再離開妳身旁
愛してる
我愛妳