[村上春樹]雪梨的綠街[全文完]

絕對官僚

21

　　事件解決之後，我跟“巧莉”約會。我們吃過中國菜之後，到街上的電影院去看維斯康堤的（諸神的黃昏）。在黑暗中我正要吻她時，她用高跟鞋的跟使勁踢我的腳踝。痛死了，害我十分鐘都開不了口。
　　“你不是說我是你的男朋友嗎？”十分鐘後我說。
　　“那時候是那時候。”“巧莉”說。
　　不過我想其實“巧莉”是喜歡我的。只是女孩子很多事情有時候都口是心非。我這樣覺得。
　　“對不起。’電影演完後我說。
　　“你還是別再做什麼私家偵探了吧，找一個像樣的工作，存一點錢的話，或許我可以重新考慮喲。”“巧莉”說。
　　就像我在前面說過的那樣，我有的是多得不耐煩的存款。但“巧莉”並不知道。我也不打算告訴她。
　　我非常喜歡“巧莉”。所以我想去當印刷工人也可以。
　　不過現在我還是個私家偵探，躺在雪梨綠街事務所的沙發上，聽著布拉姆斯的“間奏曲（Intermezzo）”，這是我最喜歡的唱片。
　　如果你有任何問題的話，請趁我還沒去當印刷工人之前，來綠街敲我事務所的門。我會算你非常便宜。還給你打折優惠。不過一定要是有趣的案子。

完