SOGO論壇
  登入   註冊   找回密碼
查看: 906|回覆: 0
列印 上一主題 下一主題

[懷舊影視] 冒險五傑 [複製連結]

Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13

原創及親傳圖影片高手勳章 熱心參予論壇活動及用心回覆主題勳章 通訊產品達人勳章 小說之星勳章 藝術之星 布布小幫手勳章 懷舊風車之星勳章 手工藝勳章 原創寫手勳章 經典文章之星勳章 幸福家庭勳章 家庭生活顧問勳章 影音達人勳章 正妹貼圖區主題分享達人勳章 自拍樂園主題分享達人勳章 福爾摩沙龍勳章 汽車達人勳章 美食達人勳章 旅遊玩家勳章

狀態︰ 離線
跳轉到指定樓層
1
發表於 2010-3-21 11:29:38 |只看該作者 |倒序瀏覽

日本卡通「冒險五傑」原名「SF西遊記スタージンガー」(Starzinger),改 編自石川英輔的科幻小說「SF西遊記」(而這本小說中的人物則是取材自中國古典小說「 西遊記」),動畫原作為松本零士,東映動畫製作,1978.4.2~1979.8.2 6於日本富士電視首映,全73集。台灣於1986.8.22~1986.12.5在中 視播出。在香港上映時的片名為「太空西遊記」。

「冒險五傑」卡通裡的角色取材自「西遊記」,故事舞台則移到了外太空。

銀河系原本是一個和平的世界,但是宇宙間的能源越來越不協調,宇宙間的生物也漸漸變成 了銀河怪物到處攻擊,唯一讓銀河系恢復和平的方法,便是天鳳公主前往大王星,釋放自身 的能量,使宇宙間的能量平衡而恢復正常。

不過許多宇宙怪物也想將天鳳公主的能量佔為己有以增強勢力,於是太空超人們:天虎(孫 悟空)、天狼(豬八戒)、天豹(沙悟淨)等人,決定保護天鳳公主(唐三藏),一同前往 大王星,拯救宇宙和平。

最後,講個關於中文片名的小故事。天虎、天狼、天豹只有三個人,就算加上天鳳公主也只 有四個人,哪來的「五傑」?事情的真相是,「冒險五傑」本來是要當作另一部日本卡通「 冒険ファミリー ここは惑星0番地」(主角有五個人)的中文片名,但這部卡通卻因故未能在台灣上映,後 來「冒險五傑」便莫名其妙地被中視拿來作為「SF西遊記スタージンガー」的中文片名了 。事實上,若像香港那樣將中文片名取做「太空西遊記」會更恰當。



冒險五傑

抱著無限願望 要飛越銀河系
經過無數星球 驚險又有趣

我要繼續探訪 那廣闊的星際
拿出一切勇氣 完成我們的期許

加油~ 成功不是靠運氣
加油~ 意志從心中升起

我要繼續探訪 那廣闊的星際
拿出一切勇氣 完成我們的期許

加油~ 加油~
類別:  電影與動畫
已有 1 人評分威望 收起 理由
草薰風 + 1 您發表的文章內容豐富,無私分享造福眾人 ...

總評分: 威望 + 1   查看全部評分

喜歡嗎?分享這篇文章給親朋好友︰
               感謝作者     

請注意︰利用多帳號發表自問自答的業配文置入性行銷廣告者,將直接禁訪或刪除帳號及全部文章!
您需要登錄後才可以回覆 登入 | 註冊


本論壇為非營利自由討論平台,所有個人言論不代表本站立場。文章內容如有涉及侵權,請通知管理人員,將立即刪除相關文章資料。侵權申訴或移除要求:abuse@oursogo.com

GMT+8, 2024-5-15 02:43

© 2004-2024 SOGO論壇 OURSOGO.COM
回頂部