工藝之家{玻璃類}~施秀菊女士[9p]+5則影音

sccot

排灣琉璃珠深情賦新意

 

電影「海角七號」風靡，施秀菊的蜻蜓雅築工作室，將近四十位部落婦女日夜趕工生產，才勉強應付如雪片般的訂單，工作室一夕爆紅。但是經濟卻不是施秀菊最大的安慰，她懷抱一輩子，營造三地門鄉成為琉璃珠故鄉的夢想，已越來越近，才讓她終於放開深鎖的眉頭，更勇敢努力向前。

 

海角七號掀起熱潮

因為「海角七號」電影，施秀菊最高興的是，一向被認為是小女生玩意兒的琉璃珠，有更多人了解它的文化意涵，不再輕忽它的價值；尤其是年輕人的喜愛與投入，讓這個排灣老祖宗傳下來的珠藝，彷彿與時代潮流接軌了，成為分享文化的符號之一，同時也是原住民工藝產業的新契機。

 

施秀菊堅持用手工藝來說族群故事，在小學教書時，她就體認到排灣族文化，需要依賴琉璃珠更多變的創作，來傳達更深更遠的意義。她知道族群文化正隨著時間而日漸流失，古琉璃珠的深情涵義與用途，也會逐漸被遺忘，於是一肩挑起延續文化的使命，展開她創作、製造與販賣傳統工藝的生涯。

 

二十多年來，施秀菊不計較傳承文化這條道路不好走，即使行進緩慢也不灰心；她也不計較有人輕易仿製她的作品，只要琉璃珠文化流傳更廣就好。她開辦部落婦女教室，讓婦女可以回到部落工作，就近照顧孩子、維持家計。工作室就像一個大家庭，她們一起運用排灣族天生的藝術細胞，把一顆顆代表傳承的琉璃珠轉出來，也勾勒出屬於原住民智慧的珠飾，大家一起找回文化的尊嚴與部落的溫暖。

 

排灣之寶文化象徵

在排灣族傳統文化中，琉璃珠、陶壺、青銅刀是「排灣三寶」。琉璃珠是家族傳承重要信物，下聘、結婚、祭典等場合，琉璃珠都扮演重要角色，它代表祖靈常在的庇佑，也代表親人永遠的祝福，甚至是家族的象徵圖騰。施秀菊更賦予琉璃珠新的定義，比如每個月有月份代表之珠，想要表達尊崇或愛慕，也有象徵各種情感之珠，這些加入時代情感的新意義，讓琉璃珠更貼近人心。

 

深深投入在實現夢想之路的施秀菊，把傳統珠藝與時代做結合，設計琉璃珠手錶、鞋子、壁飾等生活用品，以及用來贈送或傳家的文物用品，也創作單幅作品，甚至用新的窯燒技術，以琉璃創作抽象畫。

 

還有她最珍愛的琉璃珠盤，用代表財富的土地之珠，配上木框而成的作品，經常提醒她祖靈的叮嚀。以她的排灣名「日夢日縵」為名的彩衣，曾獲得原住民手工藝比賽第二名。甚至她學習新窯燒技術時，燒出的平面琉璃，也拼成一幅幅記憶的畫。

年輕新血開創新境

施秀菊在琉璃珠文化上的努力，吸引許多有心年輕人追隨。為了培育傳承人才，提升製作品質，她一方面投資龐大設備，另一方面，出資送一批年輕人到台北學習新技法。推動這個用工藝創造部落經濟的築夢計畫時，她根本未曾考慮到可能會讓自己舉債度日，所幸這個計畫推動兩個月後獲得政府專案補助。如今，這群年輕人正埋頭努力，不斷鍛鍊創意，改良流程，新系列產品已陸續問世，將帶動琉璃珠藝新一波潮流。

 

蜻蜓雅築工作室以文化與觀光結合，除了有培訓人員在現場操作，遊客也可以預約DIY燒製琉璃珠。施秀菊設計了與旅人互動的款式，讓遊客照著主題參與燒製過程，製造出豔麗奪目的璃琉珠，並從中了解文化內涵。

 

對於琉璃珠藝的發展，在施秀菊心中有更大的格局，她盡己所能培養人才，期待未來讓三地門鄉成為國際知名的琉璃珠故鄉，在這裡，排灣族人用親手燒製的琉璃珠，述說祖先的傳奇故事，開創族群文化的美麗新境界。

《 本帖最後由 sccot 於 2010-3-28 01:18 編輯 》

samsungkk

[熱烈迴響]

看過海角七號後 的確對裡面的 琉璃珠 印象相當深刻

我個人還以為那是 販賣商品的一種置入性行銷

不過看過大大的故事後才發現

原來背後還有這樣一個感人的故事

謝謝分享 讓我又多知道一個 台灣之光！！

我想 琉璃珠 之所以讓人心動

是因為 它 背後的故事 及 琉璃珠 本身所具備的意義

正港庄腳人

熱烈迴響
施老師他本身以前是口社國小附設幼稚園的老師~他所製作出的琉璃珠還有一個淒美的故事跟名稱~它叫情人的眼淚~老師的先生原為警務人員在很年輕的時候在一次的意外中過世~老師每每製作琉璃珠之時總會想起師丈~而掉下了思念的眼淚~小弟也是在一次偶然的機會裡聽到老師說起這段過去~其實那時候也隱忍住當下感動的眼淚~總以讚嘆及尊敬的心態~仰望著老師