【百萬小學堂】小四國語【已解答】

小瑄^_^

《在天願作比翼鳥，在地願作連理枝》是指下列哪一對戀人？

（１）牛郎與織女　　（２）梁山伯與祝英台　　（３）唐玄宗與楊貴妃


到底是指哪一對戀人呢？

七日後，告訴你！

答案是：（３）唐玄宗與楊貴妃

[size=-2]

《 本帖最後由 小瑄^_^ 於 2010-4-11 12:05 編輯 》

duck121904

牽牛織女相見之夜,兩人仰天發誓,願生生世世為夫婦....「在天願作比翼鳥」，「在地願為連理枝」，這兩句是當時的誓詞

所以答案是1牛郎與織女

雜工

"3.唐玄宗與楊貴妃"
長恨歌寫的正是他們

鈴蘭

（１）牛郎與織女　

這個選項的機率比較高

翔風鷲

（１）牛郎與織女

是他們的相會時所許下的誓言

很感人

hereiam

（３）唐玄宗與楊貴妃
大家都容易有錯覺，以為是牛郎織女的故事
其實是出自長恨歌

辣の姬丁

噗，這題陷阱很大
雖然是牛郎、織女相會時之諾
但這首詩出自於白居易的「長恨歌」
描寫的對象是唐明皇 - 李隆基跟楊玉環
也就是唐玄宗與楊貴妃的故事

漢皇重色思傾國，御宇多年求不得。
楊家有女初長成，養在深閏人未識。
天生麗質難自棄，一朝選在君王側。
回眸一笑百媚生，六宮粉黛無顏色。
．．句子落落長，中間省略．．
七月七日長生殿，夜半無人私語時，
在天願作比翼鳥，在地願為連理枝。
天長地久有時盡，此恨綿綿無絕期。

雖然文末有提到「七月七日」
一般人會想到七夕，牛郎與織女的故事
但他還有提到「長生殿」、「夜半無人私語時」
也就是唐玄宗在在貴妃死後過度思念
請道士尋覓貴妃的魂夜半時分
成功招完魂之後
道士臨別時，貴妃再三叮嚀
請他轉告唐明皇
有兩句貴妃從前和明皇兩人知道
在七月七日的長生殿，正是夜半無人
他們倆個私語的時候
對著牛郎織女星所許之誓言

冰淇淋甜筒

答案是:（３）唐玄宗與楊貴妃
出處是長恨歌,所以這個答案才對!

冰琉塵

（３）唐玄宗與楊貴妃

應該是這個答案才對

霄笑

(1)  牛郎與織女

牛郎織女傳說故事可上溯到西周時期，而可確證的是漢代已有“七夕節”，
所以牛郎與織女的故事應早於唐朝，白居易只是引用其典入詩...