그대 떠나간 후 시커먼 멍이 되어 그대 남겨진 이내 가슴에
你的離去 成為黑色的傷痕 留在我心中的
다시 돌이킬 수 없는 아픔이 고통 되어
已成為無法挽回的傷痛
밤새 울고 또 울고 술을 마셔 봐도 이젠 지워지지 않는 그대
縱然徹夜的哭泣,即使痛飲 也揮之不去
그댈 만질 수도 볼 수도 없단 걸 이제야 깨닫게 되었어
無法再觸摸 無法再相見 現在才已明白
나의 사랑 단 하나뿐인 사랑 나의 사랑아 이젠 슬퍼마요
我的愛 唯一的愛 我的愛 請别再傷悲
아파와도 나 그대가 생각이 나도 이제는 난 항상 웃을께요
縱然傷悲 即使想起 我也要笑顏以對
나의 그대 단 하나뿐인 그대 그리울 사랑아 모질게 떠나요
我的愛 唯一的愛 思念你的愛啊 你殘忍地離去
그댈 보고파도 정말 그리워도 그대를 지울 수 있을 테니
即使想念 即使思念 我也要將你的記憶擦去
rap) 외로워서 또 괴로워서 너와 함께 했던 날들이 머릿속을 채워 애태워
無邊的寂寞,無際的痛苦,和你一起的日子擠滿了我的思緒
너를 기다리고 그리워해도 아무 소용없어
心如火焚的等待和思念
매번 울리지 않는 전화기가 어서 니 목소릴 전하기만 바라고 바래
已毫無用處,一次次 只是期望不再想起的電話 快點 傳來你的聲音
내 하나뿐인 바램 너뿐야 가슴이 말해
期望 你是唯一的期望 唯一的你
나의 사랑 단 하나뿐인 사랑 나의 사랑아 이젠 슬퍼마요
我的愛 唯一的愛 我的愛請別再傷悲
아파와도 나 그대가 생각이 나도 이제는 난 항상 웃을께요
縱然傷悲 即使想起 我也要笑顏以對
나의 그대 단 하나뿐인 그대 그리울 사랑아 모질게 떠나요
我的愛 唯一的愛 思念他的愛啊 你殘忍的離去
그댈 보고파도 정말 그리워도 그대를 지울 수 있을 테니
即使想念 即使思念 我也要將你的記憶擦去
잘 살아야해 행복해야만해 그대 나 없이 살다 지쳐도
好好地過活 幸福地生活 即使没有我 艱辛時 勞苦時
정말 힘이 들 땐 웃자 그래 웃자 그리울 내 사람아~
也要笑著,笑顏以對 我思念的愛啊
나의 사랑 단 하나뿐인 사랑 나의 사랑아 이젠 슬퍼마요
我的愛 唯一的愛 我的愛請別再傷悲
아파와도 나 그대가 생각이 나도 이제는 난 항상 웃을께요
縱然傷悲 即使想起 我也要笑顏以對
나의 그대 단 하나뿐인 그대 그리울 사랑아 모질게 떠나요
我的愛 唯一的愛 思念他的愛啊 你殘忍的離去
그댈 보고파도 정말 그리워도 그대를 지울 수 있을 테니
縱然想念 即使思念 我也要將你的記憶擦去
정말 미치도록 맘이 아파와도 그대를 지울 수 있을 테니