南安翁

絕對官僚

漳州人陳元忠客居南海時，有一次赴省試過南安，日暮投宿一戶人家，茅茨數椽，竹樹茂密，主翁
雖然麻衣草屨，但舉止談吐若士人，案上文籍散亂，看都是經、子。陳元忠問：「您以教書為業嗎
？」回答說：「我以種園為生。」「經常入城市嗎？」說：「已經十五年沒有出去了。」問：「收
藏這些書何用？」說：「偶然一翻。」一會兒，風雨大作，主翁的兩個孩子回來了，放下鐮刀向陳
元忠行禮，也不像農家子。主翁送來豆羹待客，不再共談，第二日陳元忠離開了。

陳元忠因事在城中住了一夜，第二天，看見主翁倉遑而行，陳元忠追上問他：「您說十五年不出城
，怎麼會到這裡？」說：「我因為急事不容不出。」再問，原來主翁的大兒子在關外賣果子失稅，
被關吏拘留。陳元忠去詢問監征，已經送交郡裡了。主翁和小兒子一齊來到官庭，大兒子當受杖刑
。主翁懇請郡守說：「我老鈍無能，全靠這個孩子贍給。如果他不能經受這杖刑，明日我就沒有食
物了：請求讓我以身相代。」小兒子說：「父親怎麼可以受杖，我願代替兄長。」大兒子認為罪在
自己，甘心受罰，三人爭，不能決。一會兒，小兒子向父親耳語，好像將有所請，主翁呵斥他，小
兒子一定要上前。郡守心疑，叫上前來詢問，小兒子說：「父親原是帶職正郎，宣和年間累為州郡
。」主翁急將他拽退，說：「小兒狂言。」郡守問誥敕可在，小兒子說：「我看見父親作一束放在
甕中，埋在山下。」郡守馬上派官吏隨小兒子去取，果然得到了，於是郡守延請主翁上坐，釋放了
主翁的長子。次日，郡守枉駕去訪，房屋已經空了。

文章出自：【正見網】